【其一】
竹西路径水边楼，邗上春波翠碧流。
二月东风吹不断，梅花如雪到扬州。
【其二】
日丽朱扉金兽镮，华严经出义熙闲。
犹思太傅风流在，手把围棋赌墅还。
【其三】
复磴层溪枕蜀冈，遥青近碧郁相望。
只因郡是欧阳守，江上青山到画堂。
【其四】
修禊城西春水清，红桥不见石桥横。
风帘双燕寻常换，不记当年崔伯亭。
【其五】
维扬丝管日纷纷，月夜箫声不可闻。
一赋芜城已悽怆，人间更有杜司勋。
【其六】
广陵立马意如何，横槊家风尔独多。
派步寒潮终自落，赋诗台上有悲歌。
【其七】
欲访江都小五台，但寻磬响过河来。
吴僧漫问能诗未，且看庭前绿萼梅。
【其八】
琼树花零大业年，更无宫苑颔云烟。
如何一夕江都梦，不到雷塘数亩田。
诗句及翻译
- 竹西路径水边楼，邗上春波翠碧流。
- 注释：扬州的竹西亭位于水边的楼阁，春天的江水清澈如翠绿色。
- 译文：扬州竹西路上的楼阁，在春天的江水流淌中显得格外清新。
- 赏析：诗人通过描绘扬州的风景和季节特色，表达了对扬州自然美景的喜爱和赞美。
- 日丽朱扉金兽镮，华严经出义熙闲。
- 注释：阳光明媚，红色的门扉装饰着金色的门环，佛教经典《华严经》在这里流传。
- 译文：阳光灿烂，红色的门户装饰着金色的门环，佛教经典的《华严经》在这里流传。
- 赏析：诗人通过对色彩鲜明的描述和佛教经典的提及，展现了扬州的宁静与和谐氛围。
- 复磴层溪枕蜀冈，遥青近碧郁相望。
- 注释：层层的石阶沿着溪流，远处的山峦青翠欲滴，与近处的碧绿相互辉映。
- 译文：层层的石级沿着溪流，远处的山峦呈现出青翠的颜色，与近处的碧绿相互映衬。
- 赏析：此句描绘了扬州的自然景观之美，强调了山水之间的和谐与对比。
- 只因郡是欧阳守，江上青山到画堂。
- 注释：因为这里是欧阳守的治所，所以江上的青山都来到了他的画堂。
- 译文：正是因为这里是欧阳太守的治所，所以江上的青山都来到了他的画堂。
- 赏析：这句诗体现了诗人对当地历史人物及其成就的尊敬和钦佩之情。
- 修禊城西春水清，红桥不见石桥横。
- 注释：在修禊城西，春天的河水清澈，但红桥已经不复存在了。
- 译文：在修禊城西，春天的河水非常清澈，但红桥已经不再存在了。
- 赏析：诗人用“不见”来表达对历史的怀念和感慨，同时也反映了时代变迁带来的变化。
- 维扬丝管日纷纷，月夜箫声不可闻。
- 注释：扬州的音乐和舞蹈每天都在上演，但在月光下的箫声却是听不到的。
- 译文：每天在扬州都有各种各样的音乐舞蹈表演，但在月光下的箫声却听不见了。
- 赏析：这句诗描绘了扬州夜晚的繁华景象，同时也反映了人们日常生活的多样性和丰富性。
- 一赋芜城已悽怆，人间更有杜司勋。
- 注释：一首关于荒芜之城的赋诗已经让人感到悲伤，而人间还有像杜司勋这样的才华横溢的人。
- 译文：一首关于荒废之城的诗已经很凄凉，而人间还有像杜司勋这样才华横溢的人。
- 赏析：这句诗通过对比和反问的方式，表达了诗人对过去辉煌时代的怀念以及对当下人才稀缺的感叹。
- 广陵立马意如何，横槊家风尔独多。
- 注释：站在广陵的马背上，心中不禁思考起家传的武艺风格。
- 译文：站在广陵的马背上，我不禁思考起家传的武术风格是否真的独步天下。
- 赏析：这句诗表达了诗人对家族传统武艺的自豪感，同时也透露出对个人武学的自省和思考。
总结
这首诗通过细腻的语言和生动的画面，展示了扬州的自然风光、历史人物和人文风情，展现了扬州的独特魅力和深厚底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。