试望阴山，黯然销魂，无言徘徊。见青峰几簇，去天才尺；黄沙一片，匝地无埃。碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开。踟蹰久，忽砯崖转石，万壑惊雷。
穷边自足秋怀。又何必、平生多恨哉。只凄凉绝塞，峨眉遗冢；梢沉腐草，骏骨空台。北转河流，南横斗柄，略点微霜鬓早衰。君不信，向西风回首，百事堪哀。
沁园春·试望阴山
【注解】
沁园春：词牌名。
试望阴山：尝试遥望阴山（即今天的内蒙古境内的乌拉特草原）。
黯然销魂：形容悲伤，失意，心中郁闷。
无言徘徊：沉默地徘徊，无话可说。
青峰几簇：青翠的山峰有数座。
去天才尺：离天还差一尺。
黄沙一片：广阔的沙漠。
匝地无埃：覆盖大地没有尘埃。
碎叶城荒：碎叶城的废墟。
拂云堆远：像拂云朵一样遥远。
雕外寒烟惨不开：雕栏之外，寒气逼人，烟雾浓重，无法消散。
砯崖转石：石头撞击崖壁。
万壑惊雷：千岩震响，雷声滚滚。
穷边自足秋怀：边疆之地自有其满足和喜悦。
峨眉遗冢：指峨眉山上的墓穴，这里代指对故乡的回忆。
梢沉腐草：草木已经腐烂了。
骏骨空台：骏马的骨头在荒芜的土台上。
北转河流：向北转流的河流。
南横斗柄：北斗的横指方向指向南方。
略点微霜鬓早衰：略微添了一点白发，表明年纪已长。
君不信，向西风回首，百事堪哀：如果你不相信，当风吹过西边的时候，你回头看，所有的一切都显得那么悲哀。
赏析：
《沁园春·试望阴山》是宋代文学家辛弃疾的作品。这首词作于淳熙八年至九年之间，是一首写景抒情之作。
【译文】
我站在山巅，眺望远方的阴山，心中充满了感慨和悲怆。那苍劲的山峰，离天空只有一尺之遥；那广袤的沙漠，覆盖大地却不见尘土。那曾经的碎叶城，现在只剩下残垣断壁；那曾经的拂云堆，如今也远在千里之外。我站在那里沉吟良久，突然听到石头撞击悬崖的声音，山谷里回荡着雷鸣般的响声。
在这片辽阔的土地上，我感到无比的满足和快乐。这是多么令人欣慰啊！然而，我又何必要因为那些无尽的恨事而感到痛苦呢？那些凄凉的绝塞，那些美丽的峨眉山的遗迹，那些已经死去的骏马的骨头，都在诉说着过去的故事。
当我转身向西风望去时，我不禁感慨万千。所有的一切都显得那么悲伤和无奈。