新两池塘足,清晨喜乍晴。
小桥垂柳色,深巷卖花声。
鸟语迎人乐,山容照眼明。
高楼春一望,徙倚畅吟情。
晴
【注释】:新两池塘足,清晨喜乍晴。小桥垂柳色,深巷卖花声。
【赏析】:这是一首描写春天景色的小诗。首句“新两池足”,说明池水清澄、碧绿、明澈,映着初升的太阳,显得分外明亮,给人以美的享受。第二句“清晨喜乍晴”写春雨初过,天晴气朗的情景,给人一种愉悦的感觉。第三、四句是写景,“小桥垂柳色”,“深巷卖花声。”小桥、柳树、花声都带有浓厚的情调和生活气息。第五、六句是写人的活动,“鸟语迎人乐,山容照眼明。”鸟儿欢叫迎接游人,山光在眼睛前闪烁,使人感到心情愉快,精神振奋。最后两句是写诗人的观感,“高楼春一望,徙倚畅吟情。”楼高眺远,放眼春色,诗人情不自禁地吟诵起诗来。
译文:
新修的两个池塘里满是水,清晨时我很高兴突然放晴。
小桥下垂柳的色彩柔和,深巷里传来了卖花的声音。
鸟儿欢快地迎接游人,山峰的美丽让人眼前一亮。
高楼上眺望着春天的景象,徒然徘徊着抒发着情怀。