镇日掩帘栊。春寒细雨中。嫩苔痕、绿到墙东。院角小桃香欲折，枝头露、一猩红。
远岫暮云封。楼高芳草空。倚危阑、离思千重。瘦减沈腰非为别，都只是、客愁浓。
【注释】
镇日：整天。掩帘栊：关起帘子，不让风进来。春寒细雨中：在春天的雨中，春寒逼人。嫩苔痕、绿到墙东：指墙边的嫩苔，绿色已渗透到了墙的东边。院角小桃香欲折：院角落里小桃花香，好像快要折断了一样。枝头露、一猩红：指花上的露珠，像红色的小点。远岫暮云封：远处山峰被黄昏的云雾遮蔽了。倚危阑：靠栏杆。瘦减沈腰非为别，都只是、客愁浓：我瘦了很多是因为离别之痛，并不是因为离别。沈腰：这里形容女子的腰细长柔美。都只是、客愁浓：只有客中的忧愁最浓重。
译文
整日不打开窗，只让帘子挡住风雨。春日里细雨绵绵，春寒也阵阵袭来，墙角的嫩苔已经爬满了墙头。院角落的小桃花香飘得似乎要折不断。枝上挂着露珠，红得像点点猩红。
远处的山峰被黄昏的云雾遮住，高高的楼台对着空荡荡的芳草地。靠在栏杆上思绪万千，离愁如山重重叠叠。消瘦了许多是因为离别之情，并不是因为要离开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。