定王城外柳毵毵，二月莺花画意酣。
相送河桥一回首，绿波春水似江南。
【解析】
此诗为送别之作。诗人送鲍漱六，在定王城门外柳树毵毵处分手。首联写景，颔联抒情，颈联转笔，尾联点题，全诗情景交融，浑然一体。
【答案】
译文：
定王城南边，柳枝垂拂着长长的枝条，正是二月里莺歌燕舞的时节，景色美丽得如画一样。
在相送的地方，回望河桥，只见绿波滚滚，春水仿佛流到江南去，那景色多么令人留连忘返啊！
赏析：
首联写景，定王城门外，是一片柳色，春风拂面，柳丝飘荡。“柳”字用得十分传神，“毵毵”二字写出了柳条的柔美和长长地垂挂的样子。“二月”，指早春二月。莺花，即春天里盛开的鲜花。“画意酣”，形容春天景物美得就像一幅画，使人看了心旷神怡。一个“酣”字，把春天的生机勃勃和欣欣向荣写得活灵活现。
颔联抒情。“河桥一回首”，意思是说在分别时，我回头一看，只见一座小桥横跨在河边，河水在桥下流淌，两岸的景色也随着水流一起流进河里，似乎连河都带着春天的气息，流向远方去了。这一句中，诗人把对友人的深情厚意和对春天景色的喜爱之情融合在一起，使整首诗充满了浓厚的感情色彩。
颈联转笔。“相送河桥一回首，绿波春水似江南”。意思是说：在离别之际，我回头看看，只见河水流淌着，仿佛流入了江南。这里，诗人以河水的流向喻人的心情，既表达了依依惜别的深情，又抒发了对友人的思念。
尾联点题。“绿波春水”是本诗的题中应有之意，诗人通过写河桥上的情景，来表达自己的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。