谁将游侠侣，化作力田俦。
器已看销剑，耕还重佩牛。
雄风三尺杳，细雨一犁收。
弹去馀空铗，售来控短鞧。
春山新路索，秋水旧纯钩。
镰锷飞霜失，鞭丝带月浮。
锋无驰马试，刍并牧羊求。
扣合长吟角，鸣终不羡韝。
乌犍忙竞逐，紫电懒重抽。
顿弃青萍质，时开白石讴。
宝光沉远塞，笛韵绕平畴。
渤海传良吏，心深保聚谋。
【注释】
①赋得：即“赋得卖剑买牛”的别名，古代一种诗体，属律诗范畴。②谁将：何人将。③侣：同伴。④力田俦：努力耕作的人。⑤器：指剑。⑥看销：消蚀、磨损。⑦重：再次。⑧雄风：指骏马。⑨杳：深远而幽暗。⑩余：余下。⑪春山新路：春天的新路。⑫秋水旧纯钩：秋天的河水，旧时的钓钩。⑬镰锷：刀剑上的装饰物。⑭鞭丝：马鞭上的饰带。⑮青萍质：青色的鱼鳞。⑯时开白石讴：时常唱着赞美白石的歌声。⑰保聚谋：保护和聚集。⑱宝光：指宝剑。⑲渤海传良吏：在渤海（今河北唐山）传播好官吏的消息。⑳心深：内心深深。㉑牧羊求：放牧羊群来换取。
【译文】
谁是那游侠的朋友，现在却成了农夫。
他的剑已消磨，他再次佩上了耕牛。
豪气如长空的飞鸟，细雨如犁头的收获。
用弹弓打去空空的剑，用绳子拉回来套着牛。
春山中新修的路，秋水中旧有的渔钩。
镰锋上飞溅的霜花，马鞭上缠绕着的月影。
剑被弹去了，但还带着余音，就像那没有卖掉的长角一样不满足。
乌犍忙急忙竞逐，紫电懒洋洋地不肯抽动。
顿弃了青萍质，时常开着白石讴的歌。
光芒沉没在边塞之上，笛声绕着平原回荡。
从渤海传来好官吏的消息，我的内心深深地为他谋划。
【赏析】
此诗是一首七言律诗，全诗以“剑”为线索贯串全篇，写一位游侠之士因失意而改业，最终成为良吏，表现了他的人生经历及感慨。诗前四句写游侠之人变易其志，由游侠变为良吏；中间四句写其变易的过程，既写其由剑到牛的变化，又写其由闲散到劳作的转变；后四句写其变化后的生活，既有对昔日壮志的追忆，又有对未来的期待与憧憬。全诗语言平实，意境高远，寓意深刻。