廿日行殊倦,今宵漏倍长。
山幽非故里,月好是他乡。
烛影侵窗暗,泉声漱耳凉。
阶阴寒刺骨,不觉已霏霜。
诗句解读与译文:
廿日行殊倦,今宵漏倍长。
廿日行殊倦:”廿日”指的是二十天,”行殊倦”表示长时间旅行后感到疲惫。
今宵漏倍长:”夜深”和”漏长”结合,说明是深夜,时间过得很慢。
山幽非故里,月好是他乡。
山幽非故里:表达了对家乡山川的思念之情,但实际身处异地。
月好是他乡:月光虽美却无法抚慰他乡的寂寞。
烛影侵窗暗,泉声漱耳凉。
烛影侵窗暗:蜡烛的光被窗户遮挡,显得昏暗,营造了一种孤寂的氛围。
泉声漱耳凉:泉水的声音让人感觉凉爽,仿佛可以洗净心灵上的烦恼。
阶阴寒刺骨,不觉已霏霜。
阶阴寒刺骨:台阶上阴冷的空气直透骨髓,让人感觉到刺骨的冷。
不觉已霏霜:不知不觉间,已经下起了雪花。”霏”是指飘落的样子,”霜”指雪花。
赏析:
这首诗以简洁的笔触描绘了诗人在旅途中的感受。从“廿日行殊倦”到“不觉已霏霜”,诗人通过描写旅途中的劳累、孤独以及对家乡的思念,展现了一种深深的忧郁和哀愁。同时,诗中的自然景物——山、月、烛光、泉水、雪花等,都成为了诗人情感的映射,使得整首诗充满了浓郁的抒情色彩。