莫笑岘山泪，羊公传至今。
此城应有主，何事竟难寻。
迹向苔中没，春从雨后深。
潮来冲岛响，似听鼓鼙音。
【赏析】
这是一首咏史诗。全诗四句，前两句写岘山、羊公；后两句写此城的变迁。
“莫笑”二句：意思是说，不要嘲笑岘山的泪，因为羊公至今还留名传颂。这里化用羊枯的典故。汉光武时，羊枯为荆州刺史，镇守襄阳（今湖北襄阳）时，曾因政令苛酷，百姓怨声载道。羊枯在城北岘山上建碑文以记政绩，并作诗曰：“登高能远望，临表能伤怀；身在襄阳城，心怀天下才。”后来，人们就称襄阳为“羊城”。后人据此引申为对有杰出贡献者怀念的典故。“泪”字是拟人化的写法，将感情寄托在自然物象上，赋予其人的情态，生动形象地写出了岘山景色的凄凉。
“此城”二句：意思是说，这个城市应该有它的主人，为什么竟然难以找到呢？这里的“此城”，指襄阳。“主”，当是诗人自况之辞。
“迹向苔中没”二句：意思是说，它的足迹已向苔藓里消失了，春天从雨水后深深润泽了大地。这两句写古城的变化，昔日的繁华已化为乌有，只有那被岁月冲刷过的青苔还在诉说着往日的故事。
“潮来”二句：意思是说，潮水涌来时冲撞着岛礁发出响声，好像在听鼓鼙的声音一样。这两句描写了潮水的涌动，以及由此产生的声响，仿佛在向世人展示着当年羊祜治军时的雄壮景象。
【注释】
古城：指襄阳（今属湖北）。
莫笑：不要说笑。岘山：即岘山，在湖北襄阳城南。相传东汉末年名士羊枯任荆州牧时曾登此山，筑碑勒铭，文曰：“登高能远望，临表能伤怀；身在岘山城，心怀天下才。”后人遂以“岘首”代指襄阳。羊公：即羊祜（hu），晋朝时期政治家、军事家，历任荆州刺史，都督荆州诸军事等职。他勤于政治，善于用人，使襄阳一带成为当时南方的政治、经济、文化中心。他在襄阳期间，治理有方，深得民众的拥护。
此城应有主：此城应有主人。
何事竟难寻：为什么主人却难觅其踪？
迹向苔中没：指古迹已经湮没在草木丛中。
春从雨后深：春风过后，大地复苏，万物生机盎然。这句意谓古城的遗迹也随着时间的流逝而逐渐消失。
潮来冲岛响：潮水涌来时冲击着岛礁产生声响。
似闻鼓鼙音：好像在听鼓角的声音。鼓鼙（pí）：古代军中乐器，此处借指鼓角之声。