夜行一更馀,倦寻村庄宿。
小车街前停,敲门进茅屋。
主人喜客来,迅疾命童仆。
韨远少珍羞,差慰家酿熟。
斟酌当洗尘,佐食割鸡肉。
醰醰笑语温,烛剪花再馥。
拂床且少眠,鸡鸣近载夙。
渐入黑甜乡,梦绕山之麓。
这首诗是唐代诗人白居易的《山中雪后夜半醉归》。下面是对这首诗逐句的释义和译文,以及必要的注释:
暮秋由一面山之金州长甸铺作
秋天的傍晚从一面山的金州长甸铺(地名)出发。
夜行一更馀,倦寻村庄宿。
在夜晚行进了一整夜之后,已经疲倦,寻找村庄住宿。
小车街前停,敲门进茅屋。
停车在小车街前,敲开门进入茅屋。
主人喜客来,迅疾命童仆。
看到客人到来,主人急忙命令仆人。
韨远少珍羞,差慰家酿熟。
虽然不富裕,但准备了一些珍馐美味,以安慰家中酿造的酒。
斟酌当洗尘,佐食割鸡肉。
准备了一些食物和饮料来清洁身心,用鸡肉来佐餐。
醰醰笑语温,烛剪花再馥。
笑声温暖,烛光摇曳,花朵散发出香气。
拂床且少眠,鸡鸣近载夙。
在温暖的被窝里稍作休息,临近天亮就要出发。
渐入黑甜乡,梦绕山之麓。
渐渐进入梦境,梦中环绕着山脉的景色。
赏析:
这首诗描绘了诗人在山中雪后夜晚醉酒归来的情景。诗人表达了对自然美景的喜爱,以及对与家人团聚的满足感。诗中的“山之麓”可能指的是山脚下,暗示诗人在梦中也能感受到大自然的美丽。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人内心的宁静与满足。