世道幻于鬼，人情薄如纸。
有人初娶妻，恩爱真无比。
观伊燕昵私，若与同生死。
岁月曾几何，波澜从中起。
弃捐旧缟綦，眷恋新桃李。
桃李非正颜，延誉不知耻。
旧人如寇雠，新人足欢喜。
结发糟糠妻，绝之已如此。
诗句翻译及注释#### 世道幻于鬼，人情薄如纸。
释义： 世间的规矩和道理变幻莫测，就像鬼魂一般无法捉摸，而人与人的交往则显得十分浅薄，如同一张薄纸。
有人初娶妻，恩爱真无比。
释义： 有些人刚结婚时，夫妻之间的感情非常深厚，彼此间充满了爱意。
观伊燕昵私，若与同生死。
释义： 观察他们亲密无间的关系，仿佛已经决定共同面对生死。
岁月曾几何，波澜从中起。
释义： 时间匆匆流逝，然而生活的风波却接踵而至。
弃捐旧缟綦，眷恋新桃李。
释义： 抛弃了旧时的布带和鞋带，转而留恋新的桃树和李树。比喻舍弃旧有的，追求新的事物或关系。
桃李非正颜，延誉不知耻。
释义： 桃树和李树并非有着端正的面容，而是通过延誉（传播美名）来获得名声，这种行为并不值得羞耻。
旧人如寇雠，新人足欢喜。
释义： 过去的人就像是憎恨仇敌一样，而新来的人也足够让人感到欢喜。这里用“寇仇”来形容旧人的仇恨和敌意，而“欢喜”则是对新人的喜爱和接纳。
结发糟糠妻，绝之已如此。
释义： 结发妻子，曾经一起经历艰难困苦，现在却因种种原因而选择断绝关系。这里的“绝之”表示断绝关系或离婚。
译文
- 世间的规矩和道理变幻莫测，如同鬼魂般不可捉摸；人与人之间的交往则显得十分浅薄，如同一张薄纸那样不堪一击。
- 有些人刚结婚时，夫妻之间的感情非常深厚，彼此间充满了爱意。
- 观察他们亲密无间的关系，仿佛已经决定共同面对生死。
- 时间匆匆流逝，然而生活的风波却接踵而至。
- 抛弃了旧时的布带和鞋带，转而留恋新的桃树和李树。比喻舍弃旧有的，追求新的事物或关系。
- 桃树和李树并非有着端正的面容，而是通过延誉（传播美名）来获得名声，这种行为并不值得羞耻。
- 过去的人就像是憎恨仇敌一样，而新来的人也足够让人感到欢喜。这里用“寇仇”来形容旧人的仇恨和敌意，而“欢喜”则是对新人的喜爱和接纳。
- 结发妻子，曾经一起经历艰难困苦，现在却因种种原因而选择断绝关系。这里的“绝之”表示断绝关系或离婚。
赏析
这首诗以生动的比喻和深刻的哲理，表达了人生中喜新厌旧、情感易变的一面。诗中的“世道幻于鬼，人情薄如纸”形象地描绘了社会的虚伪和人际关系的脆弱；“旧人如寇雠，新人足欢喜”则揭示了人们在面对新事物和新关系时的不同态度和感受。整首诗语言简练，意境深远，既反映了个人情感的变迁，也揭示了社会现象的复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。