丽紫殷红照水涯，闲云作色晚成霞。
峰头翠盖乔松叶，涧侧黄团野菊花。
浅渚似邀寻宿雁，深林欲待未归鸦。
年丰定少催租吏，寂寂柴门静不挝。
这首诗的译文是：
秋日的阳光照耀着水边，天空中丽紫和殷红交相辉映。悠闲的白云在晚霞的映衬下也变得绚烂多姿。山头绿树丛中的松枝犹如翠绿色的伞盖，涧畔野菊花黄澄澄地盛开。小溪里似乎有宿雁在邀请我前去栖息，树林深处仿佛有未归的乌鸦等待着我的来临。年成丰收，官府催租吏少，寂静的柴门无人敲击，一片宁静。
注释：
1． 《重阳》：指农历九月初九的重阳节。
2． 丽紫殷红照水涯：形容秋天的景色美丽如画。
3． 闲云作色晚成霞：指傍晚时分，云彩变幻出各种美丽的色彩（霞）。
4． 峰头翠盖乔松叶：指山峰上茂密的松树枝叶覆盖了整个峰顶。
5． 涧侧黄团野菊花：指山涧旁边黄色的野菊花团簇在一起。
6． 浅渚似邀寻宿雁：指浅浅的水中好似在邀请我去那里栖息过夜。
7． 深林欲待未归鸦：指深林里好像在等待还未归来的乌鸦。
8． 年丰定少催租吏：指由于丰收，租税征收少了，所以催租官吏就少了。
9． 寂寂柴门静不挝(zhuā)：形容柴门非常安静，没有敲动声。
赏析：
此诗是描写重阳时节景色的作品，诗人抓住自然景物的特点，通过细腻的描绘，把秋景写得绚丽多彩。首联先写“丽紫殷红”、“闲云作色”的晚霞，再写“峰头翠盖”、“涧侧黄团”的野菊。颔联写秋山之景，以松柏喻人，写出了人的高洁品格。颈联写秋水之景，用拟人手法，写出了人在大自然中的孤独、落寞之情。尾联以景结情，表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好祝愿以及自己内心的喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。