甲帐妾不见，砧声君不闻。
君怀深闺梦，妾望塞边云。
不如天上月，照妾复照君。
【注释】
拟古：拟作古诗，以古体为诗。甲帐：古代宫中妇女居住的帐房，这里指妻妾。砧声：捣衣时发出的声音。君不闻：你听不到。君：丈夫。深闺梦：在闺房里做着闺房之梦。妾望塞边云：妻子望着塞外的云彩。塞边：边境。天：泛指高远的地方。天上月：地上的月亮。照妾复照君：地上的月亮照耀了我，也照耀了你。
【赏析】
这是一首写闺妇相思的诗。诗中描写妻子对丈夫的深切思念，表现了妻子的痴情苦思和丈夫在外的游子身份。全诗语言质朴、感情真挚、意境优美，富有浓郁的生活气息，具有强烈的艺术感染力。诗中运用比喻、象征、对比等手法，构思新颖巧妙，形象生动鲜明。
首句“甲帐妾不见”，言自己虽身处甲帐之中（即内室），但看不见自己的丈夫。“甲帐”，古代宫中妇女居住的帐房。此言其居处虽幽，但见不到夫君，可见思夫心切。第二句“砧声君不闻”说丈夫在外，因忙于军务，连捣衣之声也听不见，表明丈夫身在军营，不能时常回家与妻子相守。三、四句“君怀深闺梦，妾望塞边云”是全诗的重点，言丈夫心怀深闺之情，而自己则望着塞外的云彩，思念远方的丈夫。“君怀深闺梦”中的“君”是指丈夫，“深闺梦”是说自己在闺房里做着闺房之梦，意即想念丈夫。这一句是写妻子的相思之情。五、六句“不如天上月，照妾复照君”，言妻子认为地上的月亮虽然美丽，但它照见的只是自己，而不能照见远方的丈夫，还不如天上的月亮，既能照见自己，也能照见远方的丈夫。这是妻子对自己的处境的感慨。
此诗通过一个女子的内心独白，表达了她深闺女子思念远行在外的丈夫的情怀。诗歌采用拟人化的手法，借物喻情，托物寓志，含蓄婉转地表达出诗人对远方亲人的深深思念之情，以及他们之间那种若即若离、难解难分的情感纠葛。全诗语言清新自然，意境优美动人，给人以美的享受。