幽梦任风吹,踏花来复去。
天晓梦初醒,寒螀犹絮絮。
【注释】:八月十三日坐密倩精舍。
幽梦任风吹,踏花来复去。
天晓梦初醒,寒螀犹絮絮。
译文:
八月十三日,坐在密倩精舍。
幽深的梦境,任凭风吹,随风飘来又飘去。
天明时分,梦境才刚刚醒来,寒蝉仍然絮絮叨叨地啼叫不停。
赏析:
《夜归》是唐代诗人贾岛创作的一首七言绝句。此诗首句“幽梦”,点出全篇主题;二句写“幽梦”之境,以风、花、梦的相互关联来表现梦境的迷离恍惚;三句描绘了梦境的短暂和不可知性;末句则写出了梦中人对美好事物的留恋之情。全诗构思精巧,意境空灵,富有浪漫主义色彩。