风满西楼夜不扃,元龙高卧饷群经。
偶携笠屐宜新雨,稳把纶竿是客星。
宛宛吟蝉双鬓雪,遥遥归鸟一天青。
何当鸡黍三年约,共上龙沙万里亭。
简张半园
西楼夜深风满楼,元龙卧高经书。
雨中偶携笠屐行,稳握纶竿是客星。
吟蝉双鬓雪如霜,归鸟天青映碧空。
何时共饮三年约,共上龙沙万里亭?
注释:西楼:在西面修建的楼阁。元龙:三国时期人物陈登,字元龙。
- 风满西楼夜不扃(jiǒng):风声满溢,西楼夜晚未关紧门。扃,关闭的意思。
- 元龙高卧饷群经:元龙,指陈登。高卧,高卧不起,这里指的是陈登在高楼上安安稳稳地读书。饷,同“享”,享受、阅读。群经,各种经典著作。
- 偶携笠屐宜新雨:偶尔拿起斗笠和鞋子去享受一场新雨。笠,斗笠;屐,木屐。
- 稳把纶竿是客星:稳定地握着钓竿就像是天上的一颗星辰。纶竿,钓鱼用的长竿。
- 宛宛吟蝉双鬓雪:形容蝉鸣声婉转悠长,好像双鬓上的雪花一样。
- 遥遥归鸟一天青:远远望去归巢的鸟儿,天空一片翠绿色彩。
- 何当鸡黍三年约:什么时候才能再一起喝上一杯酒,吃一顿丰盛的饭菜?鸡黍,古代常作为酒食的代称。
- 共上龙沙万里亭:共同踏上辽阔的沙场,登上万里之远的亭子,比喻共同度过美好时光。龙沙,指沙漠之地。