言访神仙宅,攀藤石磴闲。
泉声春雨涧,人影夕阳山。
丹灶久岑寂,白云空往还。
劳劳尘土梦,愧我几时闲。
诗句释义:
- “言访神仙宅” - 此句表达了诗人想要拜访神仙居住之地的愿望。”言”表示表达或说话,”访”是访问的意思,”神仙宅”则是指传说中的仙家居所。
- “攀藤石磴闲” - 这句描述了在攀登藤蔓缠绕的石阶时的心情和场景。”攀”指的是攀登,”藤石磴”指生长着藤蔓的石制台阶,”闲”描绘了一种轻松愉快的心情。
- “泉声春雨涧” - 描绘了春天细雨中山涧泉水的声音。”泉声”指泉水流动的声音,”春雨涧”则形容春雨润泽了山涧,使得溪流潺潺作响。
- “人影夕阳山” - 描述了在落日余晖下看到人影的情景。这里的”人影”可能是指在山中行走的人,而”夕阳山”则形象地描绘了山峦在夕阳的映照下显得柔和、宁静。
- “丹灶久岑寂” - 这里提到”丹灶”通常与炼丹有关,”丹灶久岑寂”意味着这个丹炉很久都没有使用过,显得寂静无声。
- “白云空往还” - “白云”常用来比喻飘渺无常的事物或人,”空往还”则表达了白云随风漂泊,没有固定的归属,象征着世事的变迁和人生的无常。
- “劳劳尘土梦” - 这句表达了诗人对尘世纷扰的感慨,”劳劳”意味着辛苦、劳累,”尘土梦”则形容了这些纷扰如同尘世中的一场梦境。
- “愧我几时闲” - 最后一句表达了诗人对自己未能找到闲暇时间的遗憾。”愧”在这里是感到惭愧的意思,”我”指诗人自己,”几时闲”则询问何时能有机会放松和享受生活。
译文:
在寻找神仙的住所时,我攀爬藤蔓覆盖的石级悠然自得。
山涧里,春雨滋润下的泉水声清脆悦耳,人影在落日余晖中若隐若现。
长久未动的丹炉静静地伫立在那里,仿佛被遗忘。
白云在天空中自由自在地飘荡,它们没有固定的归宿。
我在尘世的纷扰中辛勤劳作,却像是一场无休止的梦。
我感到惭愧,什么时候才能找到真正闲暇的时刻。
赏析:
这首诗通过生动的景色描绘和丰富的情感表达,展现了诗人对仙境生活的向往和对现实生活的无奈。诗中通过对自然景物的精细描写,如泉水声、人影等,构建了一个既静谧又充满生机的意境。同时,诗人也通过对时间流逝的感慨,表达了对悠闲生活的渴望和对忙碌人生的反思。整体上,诗歌语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。