先秋半月蝉初鸣,忽然闻此凄切声。秋风未振绿树暗,树叶不知蝉早惊。
羁人辗转破午睡,一官匏系何所成。君不见一岁蝉鸣一回老,头边白发如秋草。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、分析意象和炼字、赏析意境与情感等。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一进行比对即可。
本题考查理解诗意、分析意象和炼字、赏析意境与情感的能力。此类题目解答时一般要答出原诗的意思,并结合诗句分析其表达的情感,答题时要注意结合诗句进行分析。“先秋半月蝉初鸣,忽然闻此凄切声。”意思是:这蝉儿是什么时候开始鸣叫的呢?原来是在仲秋的半个月里就开始了它的歌唱了,可是它现在却发出凄厉的声音。从“先秋”二字可知,此时已是深秋,而蝉儿却还在鸣叫,所以“忽然闻此凄切声”,可见其哀伤之情。“秋风未振绿树暗,树叶不知蝉早惊。”意思是:秋风尚未吹动,树叶已经变得暗淡无光,树叶还不知是什么时候被蝉的鸣声惊醒了。“羁人辗转破午睡,一官匏系何所成。”意思是:我像一只被关在笼中的鸟儿,辗转反侧难以入睡,仕途坎坷无所作为,就像那被绳索拴住的野鸭无法远飞。颔联写蝉声凄凉,诗人由蝉声而想到自己的仕途不如意;颈联写自己像野鸭一样被绳索拴住,没有自由,不能展翅高飞,只能辗转难眠;尾联写诗人看到一年一度蝉儿一声长鸣就老了,感叹自己年岁已高,但仕途上仍没有成就,就像那头白发一样让人忧心忡忡。
【答案】
六月初三日闻蝉
先秋半月蝉初鸣,忽然闻此凄切声。
秋风未振绿树暗,树叶不知蝉早惊。
羁人辗转破午睡,一官匏系何所成。
君不见一岁蝉鸣一回老,头边白发如秋草。
译文
这个夏天,我在农历五月十五日这天听到了蝉鸣。原来这是仲秋的半个月里,它们就已经开始鸣叫了,可是现在它们却发出凄厉的叫声。
秋风还没有吹动,树叶已经变得暗淡无光,树叶还不知是什么时候被蝉的鸣声惊醒了。
像一只被关在笼中的鸟儿,辗转反侧难以入睡,仕途坎坷无所作为,就像那被绳索拴住的野鸭无法远飞。
我看着那些一年一度一声长鸣就老了的蝉儿们,感叹自己年岁已高,但仕途上仍没有成就,就像那头白发一样让人忧心忡忡。