秋水平堤疏雨歇,风吹杨柳骊歌发。
同作西秦辗转身,君向长安我还越。
鞭丝帽影结队行,方舟并渡灞桥平。
渔镫夜泊新丰市,戍火朝明太华城。
潼川谷口分携处,听雨听风各异路。
代马还嘶塞北烟,越禽自托天南树。
南北翱翔多故人,不胫不羽要路津。
致身迟速须有会,莫以外吏伤沈沦。
别语无多各努力,后会悠悠梦相忆。
龙潭高处少鸿飞,满楼烟雨空秋色。
秋水平堤疏雨歇,风吹杨柳骊歌发。
秋风扫过平地的堤坝,细雨停歇后,杨柳依依随风轻舞,仿佛在演奏着骊歌。
同作西秦辗转身,君向长安我还越。
我们一起从西域跋涉而来,你到了长安,我却回到了越国。
鞭丝帽影结队行,方舟并渡灞桥平。
我们骑着马,戴着帽子,一起渡过了灞桥。
渔镫夜泊新丰市,戍火朝明太华城。
我们在新丰市夜晚乘舟停靠,朝观烽火照亮太华山的辉煌。
潼川谷口分携处,听雨听风各异路。
我们在潼川的谷口告别,听雨声、风雨声,我们各自走上了不同的道路。
代马还嘶塞北烟,越禽自托天南树。
代马在北方嘶鸣,而越鸟却选择了在南方的树上栖息。
南北翱翔多故人,不胫不羽要路津。
我们无论南北飞翔,都有老朋友陪伴,他们是我们的路途中的指引。
致身迟速须有会,莫以外吏伤沈沦。
我们应该明白自己的使命何时完成,不要因为一个外行人的身份而陷入沉沦。
别语无多各努力,后会悠悠梦相忆。
分别时话语不多,我们都应加倍努力,期待下次再相见。
龙潭高处少鸿飞,满楼烟雨空秋色。
龙潭高高的山崖上,少有鸿雁飞过,整个楼宇被烟雾和雨水笼罩,显得一片秋天的色彩。