齐攻鲁,人民逃。有独妇,行荒郊。抱侄弃子呱呱号,妇目不顾手不招。
齐将问其故,妇乃前致语。公义私爱难昧心,宁使吾儿食豺虎。
齐将愧,勒马回。鲁人为筑数仞台,守礼之国何有哉。
君不见自齐关入辟女子,石窌封来名并峙,一变至鲁或由此。
【注】
马回台:指齐攻鲁时,人民逃亡到山上避难,有独居妇人抱侄弃子,哭号于荒郊。
公义私爱难昧心:指妇人为了保全儿子的天性,宁可让儿子吃豺虎之肉。
宁使吾儿食豺虎:意为宁可舍弃自己的生命,也要保全儿子的性命。
君不见自齐关入辟女子:意为君王你难道没有看到自从齐国进入鲁国后,那些被强行嫁给男子的女子吗?
石窌封来名并峙:意为那些被迫嫁给男子的女子们,其名字都被刻在石碑上,与男子的名字并列而立。
一变至鲁或由此:意为从齐国进入鲁国后,这种风气逐渐发生了变化,以至于现在鲁国也出现了这样的情况。
【赏析】
这首诗是一首揭露战争给人民带来灾难的作品。诗中通过叙述一个妇女在齐攻鲁时为保护儿子不被掳掠,抱着儿子跑进山里避难的事,表现了妇女的勇敢和牺牲精神。同时,诗人借这件事对统治者提出了批评,指出他们应该关心百姓的生活,不要只顾自己的私利,更不应该把女儿当作礼物送给别人。全诗语言简洁,情节生动,具有很强的感染力。