茅屋东溪兴可乘，竹篱随意挂鱼罾。
三冬雪压千年树，四月花繁百尺藤。
下面是对《鸳鸯湖棹歌》的逐句翻译及赏析。
- 诗句原文：
茅屋东溪兴可乘，竹篱随意挂鱼罾。
三冬雪压千年树，四月花繁百尺藤。
- 翻译：
- 茅屋旁，东溪边上可以兴起兴致，竹篱随意搭建，挂上鱼网。
- 冬天有三冬，雪压着千年的老树，四月份有百花盛开，百尺的藤条繁茂生长。
诗句解析
茅屋和东溪：“茅屋东溪”描绘了一个宁静的乡村景象，茅屋象征着简朴和亲近自然的生活方式，东溪则暗示了自然环境的和谐与美丽。
竹篱与鱼罾：竹篱作为自然的一部分，随意搭建，没有过多修饰，展现了一种朴素的生活态度。鱼罾则是渔人的工具，体现了渔民生活的艰辛与乐趣。
三冬与千年树：三冬（冬季）和千年树（象征古老而坚韧的生命）形成了对比，强调了自然之美以及岁月的沧桑感。
四月花与百尺藤：四月的花繁盛而美丽，百尺的藤蔓则展示了大自然中植物的生命力和壮观景象。
诗歌赏析
诗的主题：这首诗通过对穆湖一带的自然景观和生活氛围的描写，展现了作者对家乡的深厚感情和对美好生活的向往。
写作背景：该诗作于康熙十三年（1674），诗人客居潞河期间所作。
艺术特色：诗中使用了大量的自然意象，如“莲叶”、“雪压千年树”等，这些意象不仅增强了诗歌的画面感，还深刻表达了作者的情感和对自然美的赞美。
《鸳鸯湖棹歌》以其生动的自然描写和深刻的情感表达，成为清代文学宝库中的瑰宝。这首诗不仅仅是对嘉兴穆湖美景的赞美，更是对人与自然和谐共处理想的追求和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。