欲向三山访巨鳌，琅娇岛外雪翻涛。
何当一夜寒声壮，正值千崖秋气高。
屡讶冯夷来击鼓，底须董女丁鸣璈。
年来局蹐辕驹似，欲仗馀波洗郁陶。
诗句解释及译文：
- 琅娇听潮
- 注释: “琅娇”可能是一个地名或特定的词汇，与潮声有关。
- 译文: 我倾听着海浪的声音。
- 赏析: 此句描绘了观者静听大海涛声的情景，表达了诗人对于大自然的敬畏和享受。
- 欲向三山访巨鳌
- 注释: “三山”在古代神话中是蓬莱、方丈和瀛洲的代称，而“巨鳌”指的是传说中的大鱼。《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。”
- 译文: 想要前往三山去寻找巨鳌。
- 赏析: 表达了诗人对神秘海洋生物的好奇和向往。
- 琅娇岛外雪翻涛
- 注释: “琅娇岛”可能是指具体的地理名称或象征性地指一个美丽的地方。
- 译文: 在琅娇岛之外，海涛翻腾如雪。
- 赏析: 形象地描绘了海边景象，展现了一幅动态的海上画卷。
- 何当一夜寒声壮，正值千崖秋气高
- 注释: “寒声”形容夜晚海啸时发出的声响，”秋气”则可能指秋天的海风。
- 译文: 想象中何时会有一夜的海啸声壮美异常，正好遇上秋季的海风。
- 赏析: 此句通过设想未来的场景，表达了诗人对自然现象的深刻理解和感受。
- 屡讶冯夷来击鼓，底须董女丁鸣璈
- 注释: “冯夷”和“董女”都是中国古代神话中的水神，“击鼓”和“鸣璈”分别代表用鼓和乐器演奏。
- 译文: 我们常常惊讶于冯夷和董女的表演。
- 赏析: 反映了古代人民对于神仙传说的崇拜和喜爱，同时也展示了诗人对于传统神话文化的认同和传承。
- 年来局蹐辕驹似，欲仗馀波洗郁陶
- 注释: “局蹐”是一种小心翼翼的样子，“辕驹似”则形容像小马一样快速移动。
- 译文: 这些年我一直小心翼翼地行走，如同快马一般奔驰。
- 赏析: 表达了诗人对时间流逝的感慨以及对未来的期望和决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。