维水之所归,星辰恣荡潏。
大地一巨岛,矧兹千里凸。
要之南北殊,亦有寒燠别。
鸡笼北境尽,闻有照海雪。
未随瘴销镕,长留寒凛冽。
蛟鼍冻局缩,魍魉避澄澈。
溯初缠世网,灵台渐磨灭。
催迫羲车奔,昏迷斗柄斡。
百年音过耳,一逝箭离筈。
家山当严冬,皑皑沁肌骨。
冷逼町疃隘,僵卧扃关闭。
可怜堆琼瑶,乌能旋蹩躠。
何如溟涨开,浩荡霏玉屑。
风姨快展布,滕六逞浇泼。
气侵凝碧宫,光射瀛洲闼。
愿赉济胜具,跣踏万壑洁。
目睛刮翳障,脏腑洗污涅。
剖开蒂芥胸,还纳团圞月。
丹田沃神泉,天鼓叩清越。
安期挹咫尺,木公许参谒。
刀圭一朝授,羽翼生俄忽。
上乘万里风,振迅鬖髿发。
遨游蔚蓝天,金殿蜷雌蜺。
玉女笑投壶,人寰惊列缺。
确隤固无尽,灵芽亦不折。
相与竟终古,安知时代阅。
这首诗是一首描绘鸡笼山美景和诗人感慨的诗歌。下面是对这首诗的逐句翻译:
维水之所归,星辰恣荡潏。
维:这里是“是”的意思,表示肯定。水之所归:水往哪里流。星辰恣荡潏:星星自由地漂浮。大地一巨岛,矧兹千里凸。
大地:指广阔的土地。一巨岛:像一个巨大的岛屿。矧兹:况且。千里凸:千里之外的突出部分。要之南北殊,亦有寒燠别。
要之:总的来说。南北殊:南北不同。寒燠:冷热。别:区别。鸡笼北境尽,闻有照海雪。
鸡笼:地名,位于今浙江省宁波市象山县境内,因形似鸡笼而得名。北境尽:北方的尽头。照海雪:照映海面的雪。未随瘴销镕,长留寒凛冽。
未随:没有随着。瘴销融:瘴气消散。寒凛冽:寒冷刺骨。蛟鼍冻局缩,魍魉避澄澈。
蛟鼍:古代传说中的蛟龙和鳄鱼。冻局缩:被冻住的怪兽。魍魉:古代传说中的鬼怪,这里泛指各种怪异之物。避澄澈:避开清澈的水。溯初缠世网,灵台渐磨灭。
溯初:追溯到最初的时候。缠世网:缠绕在世间的网。灵台:神灵的地方,这里指心灵或者精神世界。渐磨灭:逐渐消磨掉。催迫羲车奔,昏迷斗柄斡。
羲车:指北斗星。昏迷斗柄斡:混乱的状态。百年音过耳,一逝箭离筈。
百年:一百年的时间。音过耳:声音已经从耳边消失了。一逝:瞬间。箭离筈:箭离开了弓弦。家山当严冬,皑皑沁肌骨。
家山:自己的家乡。当严冬:正处在严寒的季节。皑皑:洁白的样子。沁肌骨:渗透到肌肤里。冷逼町疃隘,僵卧扃关闭。
冷逼:寒冷逼迫。町疃:村庄或田地之间的空地。僵卧:僵硬地躺着不动。扃关闭:紧闭着门闩。可怜堆琼瑶,乌能旋蹩躠。
堆琼瑶:堆积着像美玉一样的东西。乌能:怎么能够。旋蹩躠:旋转跳跃。何如溟涨开,浩荡霏玉屑。
何如:怎样比得上。溟涨开:大海上涨开来。浩荡:广阔无边的样子。霏玉屑:如玉屑般飘洒。风姨快展布,滕六逞浇泼。
风姨:指春风。风姨快展布:春风很快展开它的力量。滕六逞浇泼:滕六施展它的力量,浇灌着万物。气侵凝碧宫,光射瀛洲闼。
气侵:气体侵入。凝碧宫:美丽的宫殿。光射瀛洲闼:光辉射向瀛洲的门。愿赉济胜具,跣踏万壑洁。
愿赉:愿意给予。济胜具:胜利的器具或方法。跣踏:光着脚走过。万壑:无数的山谷。目睛刮翳障,脏腑洗污涅。
目睛刮翳障:眼睛被擦去障碍物。脏腑洗污涅:内脏被清洗掉污垢。剖开蒂芥胸,还纳团圞月。
剖开:剖开心胸。蒂芥胸:比喻内心。还纳:归还。团圞月:完整的月亮。丹田沃神泉,天鼓叩清越。
丹田:指人的肚脐以下的部分。神泉:神灵的泉水。天鼓:天上的鼓声。叩清越:敲打的声音清晰响亮。安期挹咫尺,木公许参谒。
安期:道教传说中的神仙之一,名叫安期的仙人。挹咫尺:手够得到的地方。木公:木公仙,指传说中的木公仙人,许参谒:允许相见访问。刀圭一朝授,羽翼生俄忽。
刀圭:道士用的法器,也比喻小事情。一朝:一天之内。羽翼生俄忽:翅膀忽然生长起来,形容迅速成长或成功。上乘万里风,振迅鬖髿发。
上乘:最高的修行境界。万里风:万里之外之风。振迅鬖髿发:振翅高飞的样子。遨游蔚蓝天,金殿蜷雌蜺。
遨游:漫游,游玩。蔚蓝天:广阔的天空。金殿蜷雌蜺:金殿上的彩虹弯曲成雌霓的形状。玉女笑投壶,人寰惊列缺。
玉女:神话中的仙女。笑投壶:笑着投掷壶中之物。人寰:人间世界。列缺:银河中缺口,这里用来比喻天空中美丽的景色。确隤固无尽,灵芽亦不折。
确隤:坚固不摧的样子。无尽:无穷无尽。灵芽:比喻生命力旺盛的事物或自然现象。也不折:也不会折断。相与竟终古,安知时代阅。
相与:相互之间。竟终古:最终结束。安知时代阅:怎么知道时代的变迁呢?
这首诗描绘了鸡笼山的美丽景象和诗人对大自然的感慨之情,同时也反映了他对人生的思考和对未来的憧憬。