冈山三百仞，云压吐油油。
蚌螺辞洪涛，陆死昧所由。
蒙鸿溯开辟，万川壅倒流。
嵚崟堕汩没，漱激重泉幽。
吞舟如山鲸，突兀时来游。
戴壳亦狡愤，弄潮镇淹留。
波穷忽蹭蹬，呀呷失所求。
含浆恋污淤，涎壁成拘囚。
安知十万代，坏涸茀青畴。
委形埋瘴疠，攒集虫蚁搜。
樵苏惊磊砢，舌挢不得收。
乘除自古然，天地终悠悠。
这首诗是唐代诗人王维的《过故人庄》。以下是对这首诗逐句的解释：
冈山顶有螺蚌蛎房遗壳甚夥赋之
冈山三百仞，云压吐油油。
蚌螺辞洪涛，陆死昧所由。
蒙鸿溯开辟，万川壅倒流。
嵚崟堕汩没，漱激重泉幽。
吞舟如山鲸，突兀时来游。
戴壳亦狡愤，弄潮镇淹留。
波穷忽蹭蹬，呀呷失所求。
含浆恋污淤，涎壁成拘囚。
安知十万代，坏涸茀青畴。
委形埋瘴疠，攒集虫蚁搜。
樵苏惊磊砢，舌挢不得收。
乘除自古然，天地终悠悠。
诗句与译文对照
- 冈山顶有螺蚌蛎房遗壳甚夥赋之
- 注释：在冈山上有许多螺蚌和蚝壳残留。
- 译文：冈山顶上有螺蚌和其他贝类的壳，数量很多。
- 冈山三百仞，云压吐油油。
- 注释：冈山高达三百仞（一仞约等于三十米），云雾缭绕仿佛被压迫着。
- 译文：冈山高耸入云，云雾缠绕，仿佛被山峰压制。
- 蚌螺辞洪涛，陆死昧所由。
- 注释：蚌蚌和螺壳离开水，在陆地上死去。
- 译文：蚌蚌和螺壳离开了它们在水中的家园，在陆地上死去。
- 吞舟如山鲸，突兀时来游。
- 注释：像山一样的鲸鱼吞食船只。
- 译文：鲸鱼能吞下巨船，突然而来。
- 戴壳亦狡愤，弄潮镇淹留。
- 注释：壳上的花纹像是在生气，弄潮儿在这里逗留不去。
- 译文：虽然外壳有花纹，但似乎在生气，弄潮儿不愿意离开这里。
- 波穷忽蹭蹬，呀呷失所求。
- 注释：（波涛）到了尽头，忽然变得湍急。
- 译文：波涛汹涌到了尽头，突然间变得湍急，让人措手不及。
- 含浆恋污淤，涎壁成拘囚。
- 注释：蛤蜊留恋污水，泥浆成了它的家。
- 译文：蛤蜊喜欢污水中的泥浆环境，最终成为了这里的居民。
- 安知十万代，坏涸茀青畴。
- 注释：怎么知道这会持续十万代？毁坏了肥沃的土地。
- 译文：怎能知道这样的破坏行为将会持续十万代呢？它破坏了原本肥沃的土地。
- 委形埋瘴疠，攒集虫蚁搜。
- 注释：它的尸体被埋葬在瘴气和疾病中。
- 译文：它的尸体被埋在瘴气和疾病的环境中。
- 樵苏惊磊砢，舌挢不得收。
- 注释：砍柴的人看到这些奇石也惊呆了。舌头无法收回。
- 译文：砍柴人看到这样壮观的景象也惊呆了，连说话的舌头都收不回来了。
- 乘除自古然，天地终悠悠。
- 注释：自然规律自古以来就是如此，天地间永远是那么广阔无垠。
- 译文：自然规律自古以来就是这样，天地间始终是那么宽广无边。
这首诗描绘了冈山的自然景观和生物多样性，表达了诗人对自然的赞美和敬畏之情。通过对自然现象的观察和描述，展现了作者对大自然的热爱和向往。同时，诗中也反映了人类活动对自然环境的影响，提醒人们要珍惜自然资源，保护生态环境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。