潮来曲渚上鱼虾，早趁矶头理钓车。
自笑洞庭渔父伴，为谁闲却旧生涯。
【注释】潮来曲渚：潮水涨时，曲渚的鱼虾会随浪涌上岸边。趁：趁着。矶头：小石山的顶端，多用来系钓竿和车盘。理钓车：整理钓鱼工具。自笑：自嘲。洞庭渔父：指屈原《渔父》，他因被放逐而游于江潭，作有《渔父》篇。为谁闲却旧生涯：为什么放着旧时的生活不去享受？
译文潮水涨起曲渚上鱼虾随着波涛涌上岸边，趁着矶头上的小石山的顶端系好钓竿和车盘，我不禁自嘲起来，难道我像屈原在江潭那样，放着旧时的生活不去享受吗？赏析本诗写秋日早行，首句写潮水涨时，鱼虾随着波涛涌上岸边，接着写趁着矶头上的小石山的顶端系好钓竿和车盘；最后两句写自己感到可笑，觉得屈原在江潭那样放着旧时的生活不去享受，是为什么呢？诗人以“自笑”二字开篇，既点明了时间，也表达了自己的感受，流露出了对屈原被放逐的同情，同时也表现了诗人不随世俗、安贫乐道的品格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。