清代朱景英《冬夜南园同人观演拙制桃花缘传奇》释义

【注释】 节物：指节令，重阳。 殊方：指远方的他乡，即作者贬谪之地广东。困久晴：长期干旱之后突然下雨。 翻盆：翻动花盆。一宵雨：一夜的细雨。赴壑：奔赴山谷。众溪声：群山回响的水声。 瘴岭：指岭南一带湿热的山区。忽凉至：忽然感到清爽。畬田：耘耕的田地，泛指农田。睌耕：傍晚耕作。 萧寥：凄凉寂寞。庭竹：庭院中竹子。客中情：客居异乡的感情。 【赏析】 这是一首写景诗。诗人在贬谪期间

三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其六 迟留心所惬，别去意如何。 触迕藤梢乱，将扶竹影多。 地偏忘近远，春老惜蹉跎。 良会应须念，晴天许再过。 注释： 1. 三月廿日：即阳历3月20日。 2. 曾氏园林：指曾参的宅第园林。 3. 归饮署斋：回到官署里喝酒。 4. 即事：眼前之事，此处指饮酒。 5. 其六：这是组诗的第六首。 6. 迟留：迟迟停留。 7. 心所惬：心情舒畅。 8.

【诗词】三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其五 【译文】 在片石支撑的亭子，孤亭被绳索束缚， 近来我厌倦了四处奔波，小住便醉卧在枕边。 竹笋不要长满道路，花开时不要趁雨移栽。 嘱咐他多打扫，为什么还要等我来游玩？ 【注释】 三月廿日：三日二十天。 曾氏园：《全唐诗》卷八百六十九收有《曾氏园》。《新唐书·方技传》：“刘禹锡尝为淮南支度使，治有名。后为苏州刺史，筑堤捍淮、海

八月十五夜 露气尊前白，家山梦里青。 岁时忆荆楚，潮汐讯沧溟。 一水蒹葭溯，中年丝竹听。 无端度良夜，寂历绿莎厅。 译文： 八月十五月圆之夜， 露珠晶莹在酒杯中泛着白色， 我仿佛回到了遥远的家山，那里一片青翠。 每年这个时候我都怀念着荆楚大地，思念家乡的亲人和朋友。 夜晚来临的时候，我会想起那浩瀚的大海， 听着涛声，感受着潮汐的变化。 沿着一条小河逆流而上， 听着那悠扬的丝竹音乐。 突然

诗句 - 细路逶迤入：形容小路蜿蜒曲折，景色优美。 - 城南访辟疆：指在城南寻找一片广阔的空间，比喻寻找志同道合的朋友或欣赏自然美景。 - 竹疏三径辟：描述竹林稀疏，三条小路清晰可见的景象。 - 树暗一扉藏：描绘树木茂盛，一扇门隐藏其中，给人以神秘感。 - 款客虚厨具：表示准备饭菜招待客人，但因为时间有限或客人众多，厨房里空无一物。 - 谭诗剩草堂：形容与朋友谈论诗歌的意境，只有草堂作为听众。

诗句注释及赏析： 1. 人日会饮：人日，即农历正月初一日，古代以这一天为新年的开始。此句描绘了在新的一年里，人们欢聚一堂，共庆人日的景象。 2. 晴日逢开岁，春风趣举觞：晴朗的天气迎接新年的到来，春天的气息中举杯庆祝。这里的“春趣”表达了一种愉悦的心情，“举觞”则是指饮酒助兴。 3. 当筵宾履错，入馔野蔬香：宴会上宾客众多，穿着各异，菜肴都是新鲜野菜

岁晏无消息，梅花似故人。 岁末之际，没有一点音讯，仿佛那梅花就是旧时的知己。 何因慰幽独？只觉溷风尘。 为何要安慰孤独的我？只觉得这污浊的环境让人无法忍受。 歌为竹枝续：杯于桑落亲。 歌声是为了延续《竹枝》的曲调，酒杯是和桑落酒亲密无间的朋友。 孤怀更谁托，我惜小园春。 我的孤独情怀又该向谁说呢？我只珍惜这小园中春天的美好时光。 注释： （1）岁晏：指年终，岁末。 （2）消息：音信，消息。

【解析】 这是一首写佛门生活的诗。首句说，为了爱中边味而割取蜜脾，次句说，为爱中边味宁可不辞辛苦；第三句说，余香来至佛钵，再濯出清池；第四句说，薝卜风林现，醍醐露乳垂；第五句说，三三劳说法，啖罢尚攒眉。全诗四句八行，前二句对偶，后二句不对偶，且以“劳”、“尚”二字押韵，显得和谐流畅，是七绝中的上品。 【答案】 食波罗蜜 为爱中边味，宁辞割蜜脾。 馀香来佛钵，再濯出清池。 薝卜风林现，醍醐露乳垂。

注释： 三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事其一 春事行将暮，游情尚未阑。 名园殊曲折，佳客共盘桓。 趣以沧洲得，怀从酒碊宽。 偶然移步屧，竟日博清欢。 译文： 春天的事务将要结束，游兴却还未完全消散。 这个美丽的园林非常复杂曲折，好客的人们一起在这里徘徊游玩。 我追求在沧洲得到快乐，我的情怀从一杯美酒中得到宽慰。 偶尔移动脚步，一整天都沉浸在愉快的欢乐之中。 赏析：

三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事其四 诗句翻译： 三月二十日，邀请任伯卿和施祓堂一同游览曾氏的花园，然后回到衙门饮酒。 注释： - 三月廿日：指的是农历三月二十日。 - 邀同任伯卿施祓堂游：邀请任伯卿和施祓堂一起游玩。 - 曾氏园林：曾家所建的园林。 - 归饮署斋即事：返回官舍饮酒作诗。 - 其四：是第四首诗。 译文： 三月二十日，邀请任伯卿和施祓堂一起去参观曾家的花园

【注释】潮来曲渚：潮水涨时，曲渚的鱼虾会随浪涌上岸边。趁：趁着。矶头：小石山的顶端，多用来系钓竿和车盘。理钓车：整理钓鱼工具。自笑：自嘲。洞庭渔父：指屈原《渔父》，他因被放逐而游于江潭，作有《渔父》篇。为谁闲却旧生涯：为什么放着旧时的生活不去享受？ 译文潮水涨起曲渚上鱼虾随着波涛涌上岸边，趁着矶头上的小石山的顶端系好钓竿和车盘，我不禁自嘲起来，难道我像屈原在江潭那样，放着旧时的生活不去享受吗

【注释】1.秋郊：指秋天的田野。2.沟塍（chéng chéng）：田间的水沟和田埂。3.稻花香：指稻田里的花香。4.柴门：用树枝、竹竿等编成的简陋的门。5.桔槔：一种提水工具，形似木桶，一端有柄，可以提起一石以上的重物，另一端系有长绳，用以拉绳子使水流出。6.聒（guō）耳：声音吵闹。7.不废农忙：不耽误农忙时节。8.端：全。9.赏析：这首七绝描绘了一幅秋日农村劳作的图景，诗中通过对秋日农田

荻花枫叶意中秋，一眺平芜露未收。 行处微茫辨帆影，西风日日满沧洲。 注释：秋郊早行时看到荻花和枫叶在中秋时节飘落，远望平野中露水尚未完全被扫走。行走的地方，隐约可以看到船帆的影子，而西风吹来的日子里，沧海之滨总是波涛汹涌，潮水高涨。 赏析：诗的首句写诗人站在秋郊，遥望着荻花枫叶飘零，感受到秋天的来临。次句写远望中所见，平野上露水还未曾干涸。第三句写自己行走在平野上的所见所感

【注释】 谱就：谱写。重翻：重新演唱。惺：清醒，有悟性。消磨：消磨时间，消磨光阴。白日：白天。搯檀：敲打木鱼。小伶：小旦。 【赏析】 此诗题中“桃花缘”指《桃花扇》。“同人观演拙制桃花缘传奇”是写作者与同伴观看自己创作并上演的《桃花扇》，感慨万分。第一句点出《桃花扇》的主题和内容，第二句表明作者对《桃花扇》的肯定，第三、四句则写出了作者在观看演出时的复杂心理。全诗语言朴实自然，不事雕琢

这首诗是诗人在冬夜与南园同人观看他制作的戏剧《桃花缘传奇》时所作的。诗中表达了诗人对于自己的作品的自信以及对他人的期待。 圆爱潟盘珠的皪：这里的“圆”指的是圆形的舞台，而“爱潟”和“盘珠”则是对舞台的形容。皪则是指玉石的颜色，这里用来比喻戏剧的精美。这一句的意思是：这个圆形的舞台上，镶嵌着像玉石一样的宝石，光彩夺目，令人赞叹。 弱怜踠地柳缠绵：这里的“弱怜”指的是温柔怜悯

冬夜南园同人观演拙制桃花缘传奇 到地无霜月有痕，夜阑曲罢转销魂。 青衫讵为琵琶湿，说着天涯泪已繁。 注释：在冬天没有下霜的地方，月亮上却留下了痕迹，夜深了乐曲结束，让人不禁感到悲伤而销魂。穿着青色衣服的人，难道是因琵琶而沾湿的吗？听着这故事，我不禁想到遥远的天边，泪水已经流成了一片。 赏析：诗人在这首诗中表达了自己对爱情的深深眷恋和思念之情。首句“到地无霜月有痕”描绘出一幅宁静的夜晚景象