汉关秦月雁门霜，猎猎风驰古战场。
剽斗健儿身手好，晓寒曾试薄罗裳。
【注释】
女戎图：指汉关秦月，即汉、秦之间的边塞景象。汉关在陕西中部，是古时通往西域的要道；秦月则指南方之月。此二句写边塞景色。女戎：女子战士。汉关秦月，借以形容边陲荒凉，戍边将士生活艰苦。猎猎风驰：猎猎风声，形容军马奔腾。古战场：指古代战争的场所。剽（piāo）斗健儿：勇猛善战的士兵。剽，通“剽”，强夺，猛击也。身手好：指士兵武艺高强。晓寒曾试薄罗裳：天未黎明，士兵们就穿上薄薄的罗衣，准备作战。晓寒，黎明时分的寒冷。薄罗裳，薄而透气的衣服。
【译文】
汉关秦月雁门霜，猎猎风驰古战场。
剽悍战士身手好，黎明前就穿薄罗裳。
【赏析】
这首诗是一首描写女将军的诗。首联写景，点明时间、地点、人物和环境氛围，为下文写人做铺垫。颔联紧承上联，具体描绘出女将军的形象：她身姿矫健，武艺超群，擅长马上战斗。颈联又由景入情，进一步刻画出女将军勇武过人的形象：她天未亮就穿上了薄薄罗衫，随时都做好了战斗的准备。尾联再次点明时间、地点、人物、环境氛围，与首联相照应，使全诗浑然一体。
一气贯注，环环相扣。首联总揽全篇，领起以下三联。第二联具体描绘出女将军的形象。第三联又由景入情，进一步刻画出女将军勇武过人的形象。结尾两句收束全诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。