竟夕不成寐，忧思起万端。
远闻霜柝急，薄拥布衾寒。
浪迹孤蓬转，还乡百事难。
无人知此意，斜月照阑干。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误即可。本题考查对这首诗的理解。“不寐”的意思是“睡不着”，“竟夕不成寐，忧思起万端”的意思是“直到半夜也未能入睡，满腹的愁思便像万端一样涌上心头”。“霜柝急”的意思是“听到远处传来更鼓声急促”，这是诗人在夜晚的某个时刻听到的声音：“薄拥布衾寒”意思是“抱着薄薄的被子觉得又冷又硬”。“浪迹孤蓬转”意思是“像随风飘转的蓬草那样无定地漂泊”，“还乡百事难”意思是“回故乡的事十分困难”。“无人知此意，斜月照阑干”意思是“无人能够理解我此刻的心情，斜月映照着阑干”。赏析：此诗表达了作者客居他乡，日夜不得安宁的苦闷之情。首句点明题目，直陈心事，次联写深夜听到更鼓之声，引起旅夜不眠的感慨；三联写身在异乡，思家心切，而归途遥遥，难以成行；末联写独处异乡、孤独无助之感，以月光为伴，倍感凄凉。整首诗语言朴素自然，意境幽远，情感沉郁含蓄。
【答案】
译文：
一整夜都没能睡好觉，心里充满了忧愁和思念。
远远地听到更鼓声急促，抱着薄薄的被子觉得又冷又硬。
像随风飘转的蓬草那样无定地漂泊，回家的事情十分困难。
没有人能够理解我此时此刻的心情，只看到斜阳映照着栏杆。
赏析：
这首《不寐》，是王建晚年时写的，表现了他在异乡漂泊的孤独与寂寞，以及他内心深深的思乡之情。全诗没有直接抒情，而是借景抒情，情景结合，寓情于景之中。首句点题，直陈心事，次联写深夜听到更鼓之声，引起旅夜不眠的感慨；三联写身在异乡，思家心切，而归途遥迢，难以成行；末联写独处异乡、孤独无助之感，以月光为伴，倍感凄凉。全诗语言朴素自然，意境幽远，情感沉抑含蕴，读之令人哀而不伤，感而不伤。