峄山青未了,迢递接孤城。
古木崇祠暗,斜阳断碣明。
雪消知土活,风细喜尘轻。
去去征人迹,鞭丝大道横。
【注释】:
邹县道中喜晴
峄山青未了,迢递接孤城。
古木崇祠暗,斜阳断碣明。
雪消知土活,风细喜尘清。
去去征人迹,鞭丝大道横。
译文:
在邹县的路上,看到天放晴了,高兴极了。
峄山还是那么绿,远远地就看到它和孤城里的高楼连在一起。
古老的树木郁郁葱葱,祠堂的深处也亮堂起来,断壁残垣上阳光照射着,十分明亮。
雪化了,知道大地又活过来了,微风细细,尘土都飞起来了,真清爽啊!
我离开家乡,踏上征途,征人的脚步踏出了一条大路,就像鞭子一样直。
赏析:
《邹县道中喜晴》是宋代诗人方回的作品。此诗描绘了诗人在邹县道中途中所见的景物,抒发了诗人对祖国河山的热爱之情。全诗以喜悦的心情抒写了自己一路上所看到的美景,表现了作者对祖国山河的热爱。