一坞如兜向北东，中有如毳千万松。兜作佛坐坐衔月，毳作山衣衣满风。
塞山诚比体顽劣，不蕃草木山山童。谁料碅磳磈硊里，居然小窟藏玲珑。
从山左臂盘盘入，忽入大痴图画中。岚浮翠暖丽如许，银海光刮金篦功。
若移宝地置通邑，早夸胜概题名公。乃今埋没久无问，非尔县官谁则从。
吁嗟乎，县官之俗俗难医，县境之陋陋于夷。饿隶如鬼鞭之叫，逋粮如山责之疲。
惟习虚文画尾诺，了无实政苏边黎。居如笼系城如斗，闲行寂坐愁容痴。
今朝跨马得来此，无小无大生欢喜。相与俗吏湔厥肠，更教陋邦洒其耻。
不闻坐上龙眠客，有言我今恍惚还家矣。
始游南山宝峰寺
一坞如兜向北东，中有如毳千万松。
兜作佛坐坐衔月，毳作山衣衣满风。
注释：宝峰寺位于南山上，周围被山峦所环绕。寺中有一尊佛像，坐在兜状的座位上，仿佛在吞食明月；袈裟像山一样厚重，随风飘扬。
塞山诚比体顽劣，不蕃草木山山童。
谁料碅磳磈硊里，居然小窟藏玲珑。
注释：这里的山虽然高大险峻，但却无法茂盛生长树木花草，反而呈现出一片童稚的面貌。谁能想到在这样的山里竟然隐藏着一个小巧玲珑的洞窟。
从山左臂盘盘入，忽入大痴图画中。
岚浮翠暖丽如许，银海光刮金篦功。
注释：从山上盘旋而下，忽然进入了一个画卷般的美景之中。那里的绿树青草、青山流水，都显得如此美丽迷人。阳光洒落下来，犹如用金篦子梳理一般，闪烁着耀眼的光芒。
若移宝地置通邑，早夸胜概题名公。
乃今埋没久无问，非尔县官谁则从。
注释：如果能将这片美景搬到城市中来，早就可以向世人展示它的独特魅力并得到赞誉。然而如今却已经埋没在深山之中无人问津，如果不是你这样的县官，谁能关注到这片美景呢？
吁嗟乎，县官之俗俗难医，县境之陋陋于夷。
饿隶如鬼鞭之叫，逋粮如山责之疲。
注释：唉呀，县官的作风真是令人难以忍受啊！那些贫困的百姓如同鬼魂般在鞭打他们，而那些拖欠税款的百姓则如同一座座大山压在他们的肩上。
惟习虚文画尾诺，了无实政苏边黎。
居如笼系城如斗，闲行寂坐愁容痴。
注释：只有一些虚文和承诺，却没有实际的政策来解决民生问题。官员们就像被锁链束缚住的人一样，生活得毫无自由可言。他们闲暇时只能静静地坐着或走动着，脸上流露出无尽的忧愁和困惑。
今朝跨马得来此，无小无大生欢喜。
相与俗吏湔厥肠，更教陋邦洒其耻。
注释：今天我骑马来到这里，无论大小事情都能让人感到开心。我要与这些庸俗的官吏们共同度过一段美好的时光，洗去他们的耻辱之心。
不闻坐上龙眠客，有言我今恍惚还家矣。