料峭余寒薄晓暾,东风连日未开门。
渐添篆雾芸香细,小沸垆涛药火温。
破梦邻鸡交午唱,絮怀归雁过云喧。
如何二竖浑无赖,顿使休文兴莫论。
【注释】
料峭:寒冷。东风连日未开门:东风连续多天没有吹开我的门,指病中无聊。
渐添:渐渐增加。芸香细:指药香。
小沸:小沸腾。垆涛:火炉的热气。温:热和。
破梦邻鸡交午唱:梦中听到邻居家母鸡交尾的声音,交午是鸡叫的时令,这里借代鸡鸣。
絮怀:纷乱的心情。归雁过云喧:归雁飞过时,云朵喧响。
二竖:两个疾病缠身的人。浑无赖:全然没有赖皮。
顿:突然之间。休文兴莫论:休文是指梁武帝萧衍,他因病长期卧病不起,对文学创作很有兴趣,常与侍从谈论诗文等话题。这里指作者自己。
【赏析】
《病起即事》,写病后的所见所闻所感。首联点明季节,描绘了清晨薄雾笼罩、东风不劲的情景;颔联写药炉中的药物散发出袅袅烟雾,药气升腾,使居室充满温馨的气息;颈联描写药烟缭绕中的室内情景。尾联写诗人在昏睡之际听到邻里鸡声相和,看到归雁掠过天空而引起的感想,抒发出对人生无常、世态炎凉的感慨以及对自己健康恢复的渴望。全诗用典贴切自然。