柴门常自掩，有客叩方开。
因得支公语，遥知叔度来。
风高披竟日，情洽竟忘杯。
独愧东林远，相携去复回。
【诗句释义】
喜仙裳先生过访：我很高兴仙裳先生来拜访。
柴门常自掩，有客叩方开：我家的茅草门经常关着，今天有人来了才打开。
因得支公语，遥知叔度来：因为听到支道林的话，知道是陶渊明来访。
风高披竟日，情洽竞忘杯：风很大，一直吹到天黑，两人谈得投机，连酒也忘了喝。
独愧东林远，相携去复回：只恨自己住的东林寺太远，只好和仙裳先生一起回去又回来了。
【译文】
家门前的小门常常关上，客人敲门才打开。
因为我听到了支道林的言语，才知道陶渊明来了。
风吹得很厉害，一直吹到天黑，我们谈得十分投机，竟然忘记喝酒了。
只怪自己住在东晋寺院那么远，只好和仙裳先生一起回来又回来了。
【赏析】
这是一首描写陶渊明与友人相见的诗。诗的前两句写主人不轻易开门迎接客人，后两句写诗人与客人相见时的情景。最后两句写诗人感到惭愧，因为他住的地方离朋友很远，所以不得不和他一起回来。全诗以简洁的语言表达了作者与友人相见的喜悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。