不尽闲愁绪，萧然一室中。
壁灯寒射幔，窗纸暗吟风。
余薄温难遍，宵长梦不通。
无眠数更鼓，月影下庭东。
【诗句】
风饕不尽闲愁绪，萧然一室中。
壁灯寒射幔，窗纸暗吟风。
余薄温难遍，宵长梦不通。
无眠数更鼓，月影下庭东。
【译文】
风肆虐，无法驱散我心头的闲愁；
独自一人在房间里，感觉空荡而寂寞。
壁灯发出微弱的光芒，投射出帷幔的影子；
窗外的纸张被风吹动，发出低沉的吟唱声。
我的体温很低，无法温暖全身；
夜深了，梦境与现实难以交融。
辗转反侧难以入睡，只能倾听更鼓的声音；
月光从庭院的东方照进来，洒在地上。
【注释】
- 风饕：这里形容风势猛烈。
- 萧然一室中：形容房间空旷无人。
- 壁灯：室内悬挂的灯具。
- 幔：帷幔。
- 窗纸：窗户上的纸。
- 余薄温：指体温较低。
- 宵长梦不通：夜晚漫长，梦境与现实难以交融。
- 无眠：无法入睡。
- 数更鼓：多次更换更夫敲鼓报时。
- 月影：月光。
- 庭东：庭院的东部。
【赏析】
这首诗表达了诗人在一个孤独的夜晚，面对猛烈的风雨，感到孤独和忧郁的心情。通过描述室内的昏暗、壁灯的微弱光芒、帷幔的影子和窗外的风声，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗中的“余薄温难遍”和“宵长梦不通”等句反映了诗人因天气寒冷而感到身体不适和失眠的情况，展现了他内心的苦闷和无奈。最后一句“无眠数更鼓，月影下庭东”，则是诗人在深夜时分，听着更鼓的声音，感受到月光洒在庭院里的情景，进一步加深了他的孤独感和忧郁情绪。全诗情感深沉，表达了诗人对孤独生活的感慨和对社会现象的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。