当头明月淡遥空，折柳歌骊曲未终。
惜别本无儿女态，联吟喜有父兄同。
装轻半载诗书画，道远还愁雨雪风。
十里花田烟树里，洋桃水碧佛桑红。
休嗟凤泊与鸾飘，一叶帆飞廿四桥。
旧梦已怜池草冷，离魂拚共蜡花消。
乡关日远鸳鸯水，海国烟寒玳瑁潮。
料得情深非久别，莫教再瘦到吟腰。
晨昏须博老亲欢，岭表风光任饱看。
丹荔绿榕堪入画，珠蚶花蛤好加餐。
屈伸未免依人苦，冷暖应知作客难。
珍重临歧无别语，早将尺素报平安。
不尽离愁宛转思，到时应在早春时。
满篮香露花含笑，一路青山鸟画眉。
得意何妨归缓缓，关心惟愿去迟迟。
素馨抹丽珠娘舫，好谱风华绝妙词。

这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人的深情厚谊。下面是诗句和译文一一对应的注释：

  • 当头明月淡遥空（注释：明亮的月光照耀着天空）
  • 折柳歌骊曲未终（注释：在骊山边唱起了离别的歌）
  • 惜别本无儿女态（注释：离别时，没有人表现出儿女般的娇态）
  • 联吟喜有父兄同（注释：共同吟诵，感到很高兴）
  • 装轻半载诗书画（注释：行李中只装了半载的诗书画）
  • 道远还愁雨雪风（注释：旅途遥远，还担心风雨）
  • 十里花田烟树里（注释：十里之外的花田被烟雾树木所笼罩）
  • 洋桃水碧佛桑红（注释：水面上的桃花如碧绿的宝石，佛桑果则呈现出红色）
  • 休嗟凤泊与鸾飘（注释：不要哀叹鸾鸟和凤凰的漂泊不定）
  • 一叶帆飞廿四桥（注释：一片小小的树叶，如同一只小舟，从廿四桥飞去）
  • 旧梦已怜池草冷（注释：已经怀念起过去梦中的池塘，那里的青草已经变得冰冷）
  • 离魂拚共蜡花消（注释：即使魂灵离开人世，也要让蜡烛的花慢慢凋谢）
  • 乡关日远鸳鸯水（注释：故乡的路途遥远，就像鸳鸯在水中游动）
  • 海国烟寒玳瑁潮（注释：海外的国家，烟霭寒冷，像玳瑁一样）
  • 料得情深非久别（注释：我料想这份深厚的感情不是短暂的别离）
  • 莫教再瘦到吟腰（注释：请不要再消瘦到需要用吟诵来表达自己的情感了）
  • 晨昏须博老亲欢（注释：无论在清晨还是黄昏，都要努力让父母亲欢乐）
  • 岭表风光任饱看（注释：岭南的风景美丽，任由自己欣赏）
  • 丹荔绿榕堪入画（注释：荔枝和榕树都是美丽的，可以入画）
  • 珠蚶花蛤好加餐（注释：珍珠、贝壳和海鲜都好吃）
  • 屈伸未免依人苦（注释：有时候不得不依附于他人而生活）
  • 冷暖应知作客难（注释：生活的冷暖应该清楚知道在外做客的艰辛）
  • 珍重临歧无别语（注释：到了分别的时候，没有其他的告别话语）
  • 早将尺素报平安（注释：早早地写一封信告诉家人我的平安）
  • 不尽离愁宛转思（注释：离别带来的忧愁无法尽数表述出来）
  • 到时应在早春时（注释：如果回到家乡，那么应该在春天回来）
  • 满篮香露花含笑（注释：花篮子里充满了香气，花儿似乎也在微笑着）
  • 一路青山鸟画眉（注释：一路上都是青山，鸟儿在画眉）
  • 得意何妨归缓缓（注释：如果得意，不妨从容地回去）
  • 关心惟愿去迟迟（注释：只是希望你们能早日归来）
  • 素馨抹丽珠娘舫（注释：素馨花在华丽的船上轻轻摇曳）
  • 好谱风华绝妙词（注释：好生谱写出一段绝妙的词赋）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。