歌吹扬州路，云骈下七襄。
愿为才子妇，争羡紫薇郎。
灯火生春色，星辰待夜妆。
双修兼福慧，不换白云乡。
【注释】
歌吹扬州路：指到扬州去游玩。
云骈：形容船行如云，排成一片。下七襄：指从水程七里处开始。
才子：指有才学的人。
紫薇郎：指官名。唐代中书省门下省尚书省各部设紫薇院，以掌选授官职之事。
灯火生春色：点起灯火来，使春天的景色更加美好。
星辰待夜妆：指夜晚来临，人们准备梳妆打扮。
双修：双宿双飞。福慧：佛教用语，即“福报”、“慧命”。
【译文】
到扬州游玩，乘船沿着水程七里的路程前进。
我愿做有才能人的妻妾，争羡那在朝廷当官的人。
灯烛通明，映衬着春日的景色；星星点点，等待着夜晚的妆容。
与夫共度美好时光，享受幸福、智慧的生活，哪里比得过白云般的家乡。
【赏析】
此诗是赠与友人杨云史二首中的第二首，全诗四句二十八字，内容上与第一首相仿。第一首写扬州之游，第二首则是对朋友生活的美好祝愿。两诗皆用七言绝句形式，且都运用了丰富的想象和浪漫的语言。诗中描写了诗人在游赏途中的所见所闻，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对美好生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。