密树驻春色,虚轩生夜凉。
主人恣幽讨,携策离层堂。
流景一何迅,云物森清苍。
疏星入波碎,残雾蒙天长。
有怀不少替,晞晞夜未央。
重厓月痕匿,空林烟丝香。
风景自尔殊,沦此荒遐乡。
嘉客罕见存,谁与倾壶觞。
【解析】
此诗写于作者贬谪江陵之时。首联写春夜景色:密树驻留了春天的光彩,虚轩带来了夜间的凉意。颔联写主人在深夜里尽情地吟咏和赏鉴。颈联写景情相融,流光一瞬即逝,云物清苍;疏星入波碎,残雾蒙天长。尾联写诗人感慨万千,有怀不减,夜深未央;重崖月痕难觅,空林烟丝飘香。全诗情景交融,意境深远。
【答案】
译文:
茂密的树木停驻着春天的色彩,空阔的轩窗生起了夜的清凉。主人尽情地吟咏赏鉴,携策离开了堂上高堂。
流光飞去何其快,云物显得十分清晰。
稀疏的星星投入水中,水波碎成一片片星光;残雾笼罩着天空,漫漫长夜未尽。
心中有所思念,却无法得到排遣。夜晚很长,我依然没有睡觉。
重峦叠嶂的月色难以寻觅,空旷的树林弥漫着淡淡的烟丝香气。
风景自然不同,我被放逐到了荒远之地。
难得的客人少见踪迹,谁能与我同饮美酒?
赏析:
这是一首五言古诗,描写的是作者贬官江陵时的一个春夜。首联写春夜景色:密树驻留了春天的光彩,虚轩带来了夜间的凉意。颔联写主人在深夜里尽情地吟咏和赏鉴。颈联写景情相融,流光一瞬即逝,云物清苍;疏星入波碎,残雾蒙天长。尾联写诗人感慨万千,有怀不减,夜深未央;重崖月痕难觅,空林烟丝飘香。整首诗中,诗人以静观的方式抒发自己的情怀。