下见沧溟上绛霄，城头一阁独超超。
天能包括鲸波静，日有光华蜃气销。
岛外帆移千里目，坐中人壮午时潮。
曾游《山海东经》内，郦《注》江河总寂寥。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，从形式特征、手法运用等多角度分析诗歌。然后结合题目要求，逐一分析每句话的意思及诗句的意境。最后进行简要赏析。
“下见沧溟上绛霄，城头一阁独超超”，这句诗的意思是：从城下仰望天空，只见一片汪洋浩瀚无边，在城头矗立着一座阁楼，它高耸入云，显得格外高峻。
这两句诗写诗人登临蓬莱阁时所见之景，表现了诗人登高望远，心旷神怡的情怀。
“天能包括鲸波静，日有光华蜃气销”意思是：天穹能包容着浩渺的大海，波涛也便静止下来，太阳的光辉把海市蜃楼映照得消失不见。
这两句写诗人登上蓬莱阁时所见到的海景，表现了诗人登高望远，心旷神怡的情怀。
“岛外帆移千里目，坐中人壮午时潮”意思是：海上的风帆移动着，远远望去，仿佛是千里之外的地方；座中的人们正为中午时分的潮汛而兴奋激动。
这两句写诗人登上蓬莱阁时所看到的景象，表现了诗人登高望远，心旷神怡的情怀。
“曾游《山海经》内，郦《注》江河总寂寥”意思是：我曾经阅读过《山海经》这本书，那里面记载的江河总是让人感到寂寥。
这两句写诗人登上蓬莱阁时所见到的景象，表现了诗人登高望远，心旷神怡的情怀。
【答案】
译文：
从城下仰望天空，只见一片汪洋浩瀚无边，在城头矗立着一座阁楼，它高耸入云，显得格外高峻。
天穹能包容着浩渺的大海，波涛也便静止下来，太阳的光辉把海市蜃楼映照得消失不见。
海上的风帆移动着，远远望去，仿佛是千里之外的地方；座中的人们正为中午时分的潮汛而兴奋激动。
我曾经阅读过《山海经》这本书，那里面记载的江河总是让人感到寂寥。
赏析：
这首诗描写作者登上蓬莱阁时的所见所闻和心情。首联描绘了作者登高望远所看到的壮丽景象；颔联描写了作者登高望远，看到了海市蜃楼的奇观；颈联描述了海市蜃楼的幻象消失后，作者看到的大海和江水的景象：尾联表达了作者对于古代典籍《山海经》中记录的河流的向往之情。