伏波铸铜柱，归车得谗构。
马殷无功德，天以湘潭授。
酬勋在千年，毋乃是华胄。
士愁一角蛮，岂如徵侧富。
不为锦溪长，甘作辰澧寇。
盗用盘瓠兵，敢与九龙斗。
僣伪当盛时，材力每雄厚。
梯栈破溪塞，焚林缚猿狖。
五姓跪饮血，求誓仅自救。
王曰与尔盟，鬼神质诅咒。
伏波文学博，四羊印曾奏。
当年若勒铭，定能正苍籀。
天策十八人，无出宏皋右。
雄文与功称，所学亦不陋。
赤堇丈二尺，凿字硬且瘦。
惜哉猳掉尾，蛮烟蚀银镂。
前年有苗格，露布出云岫。
拓本来军中，南昌辨其读。
史校薛欧阙，跋订吴朱谬。
吾祖昔征苗，午夜挥兵走。
十战九洞中，碧血染袍袖。
此柱当战垒，刀镮或亲扣。
挟册三摩挲，仰视日中昼。
诗句：
- 伏波铸铜柱，归车得谗构。
- 伏波：指西汉名将卫青，字仲卿，汉武帝宠臣。
- 铸造铜柱：指马援在交趾（今越南北部一带）铸造铜柱以立碑纪念其功绩。
- 归车得谗构：意为马援的归国之路受到奸人的陷害。
- 马殷无功德，天以湘潭授。
- 马殷：即马氏家族的领袖，马姓。
- 无功德：马殷没有大的功绩或德行。
- 天以湘潭授：意为上天把湘潭这个地方授予他。
- 酬勋在千年，毋乃是华胄。
- 酬勋：报答功勋。
- 在千年：意味着这份功勋将会流传千年之久。
- 毋乃是华胄：意为这不应是贵族后裔所应得的。
- 士愁一角蛮，岂如徵侧富。
- 士愁一角蛮：士人因边地蛮荒而忧愁。
- 岂如徵侧富：意指徵侧（即冼夫人）比他们富有得多。
- 不为锦溪长，甘作辰澧寇。
- 锦溪：古代地名，位于今湖南省常德市境内。
- 辰澧：指今天的湖南地区。
- 寇：指盗贼。
- 盗用盘瓠兵，敢与九龙斗。
- 盘瓠：古代神话中的神犬，传说中能驱邪除害。
- 九龙：指传说中的九条龙。
- 僣伪当盛时，材力每雄厚。
- 僣伪：指僭越和虚伪的行为。
- 当盛时：在当时最为兴盛的时候。
- 梯栈破溪塞，焚林缚猿狖。
- 梯栈：指架在山崖上的台阶、栈道。
- 焚林：烧毁树木。
- 缚猿狖：捕捉猿猴。
- 五姓跪饮血，求誓仅自救。
- 五姓：指马氏家族中的五个姓氏。
- 跪饮血：形容他们在困境中的无奈。
- 求誓仅自救：表示他们只能通过誓言来祈求神灵的保佑。
- 王曰与尔盟，鬼神质诅咒。
- 王曰：指的是国王的命令。
- 与尔盟：与你们立下盟约。
- 鬼神质诅咒：指神灵会亲自监督誓言的执行情况。
- 伏波文学博，四羊印曾奏。
- 伏波：指马援，他的文学造诣很高。
- 四羊印：古代的一种印章，上面刻有四只羊的形象。
- 当年若勒铭，定能正苍籀。
- 若勒铭：指马援曾经在交趾刻下的名字铭文，用于纪念他的功绩。
- 定能正苍籀：意思是如果当年能够刻下这样的铭文，就能纠正当时的文字错误，使文字更加规范。
- 天策十八人，无出宏皋右。
- 天策十八人：指唐朝初期设立的十八位开国重臣。
- 宏皋：指马援的父亲马援。
- 雄文与功称，所学亦不陋。
- 雄文：指的是马援的雄壮文章。
- 功称：指的是马援的功绩与之相称。
- 所学亦不陋：意指他所学的也并非平庸。
- 赤堇丈二尺，凿字硬且瘦。
- 赤堇：指一种红色的石头。
- 丈二尺：一丈二尺，相当于现在的1.2米。
- 凿字硬且瘦：意指这种石头上凿出的字坚硬而纤细。
- 惜哉猳掉尾，蛮烟蚀银镂。
- 猳掉尾：意为猳羵（一种动物）的尾巴脱落了。
- 蛮烟蚀银镂：意指蛮烟侵蚀了银子雕刻的花纹。
- 前年有苗格，露布出云岫。
- 前年：指过去某年。
- 有苗格：指过去某个时期发生的事件。
- 露布：意为公布于众的文书、告示等。
- 出云岫：意为从云雾缭绕的地方飞出来。
- 拓本来军中，南昌辨其读。
- 拓本：意为复制品、摹本。
- 南昌辨其读：意为在南昌进行辨识真伪的工作。
- 史校薛欧阙，跋订吴朱谬。
- 校史：意为校阅史书。
- 薛欧阙：指《隋书》中的两个注家薛瓒和欧良弼。
- 跋订吴朱谬：意为在跋文中指出了吴朱的错误之处。
- 吾祖昔征苗，午夜挥兵走。
- 吾祖：意为我的祖先。
- 征苗：意为征讨苗族。
- 午夜挥兵走：意为在午夜时分挥军撤离。
- 十战九洞中，碧血染袍袖。
- 十战九洞中：意指在战斗中经历了多次战斗，进入了山洞之中。
- 碧血染袍袖：意为鲜血染红了袍袖。
- 此柱当战垒，刀镮或亲扣。
- 此柱：意为这座铜柱。
- 当战垒：意指它应该放置在战场的堡垒之中。
- 挟册三摩挲，仰视日中昼。
- 挟册三摩挲：意为手持着书籍反复抚摸。
- 仰视日中昼：意指抬头仰望太阳高悬的白天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。