贵主徽音美,前朝典命光。
鸿名垂远近,哀诔著兴亡。
托体皇枝贵,承休圣善祥。
母仪惟谨肃,家法在矜庄。
上苑秾桃李,瑶池小凤凰。
鸾音青绣屉,鱼笏皂罗囊。
沉燎熏炉细,流苏宝盖香。
禊期陪祓水,茧馆助条桑。
绿綟芃兰佩,红螭薤叶璋。
锡封需大国,唤仗及回廊。
受册威仪定,传烽羽檄忙。
司舆停卤簿,掌瑞彻珩璜。
婺宿明河澹,薇垣太白芒。
至尊忧咄咤,仁寿涕彷徨。
郦邑年方幼,琼华齿正芳。
艰难愁付托,颠沛惧参商。
文葆怜还戏,胜衣泣未遑。
从容咨傅母,倥急询貂珰。
传箭闻严鼓,投签见拊床。
内人缝使甲,中旨票支粮。
使者填平朔,将军带护羌。
宁无一矢救,足慰两宫望。
盗贼狐篝火,关山蚁溃防。
逍遥师逗挠,奔突寇披猖。
牙纛看吹折,梯冲舞莫当。
妖氛缠象阙,杀气满陈仓。

诗句翻译和注释

  • 贵主徽音美,前朝典命光。

  • “贵主”:尊贵的公主。“徽音”:美好的声音,通常指歌声或音乐。“典命光”:前朝的法令和命令,这里指的是公主的声誉和地位。

  • “哀诔著兴亡”:哀悼的诗歌记录着国家的兴衰。

  • 鸿名垂远近,哀诔著兴亡。

  • “鸿名”:伟大的名声。“哀诔”:哀悼的诗歌。“着”:记录。

  • 整句的意思是,公主的名声传遍远近,哀悼的诗歌记录着国家的兴衰。

  • 托体皇枝贵,承休圣善祥。

  • “托体”:寄身,依附。“皇枝”:王室的后代。“承休”:接受美好的恩惠。“圣善祥”:神圣善良的吉祥。

  • 整句的意思是,公主依附王室的后代,享受美好的恩惠,拥有神圣善良的吉祥。

  • 母仪惟谨肃,家法在矜庄。

  • “母仪”:母亲的行为和风范。“谨肃”:谨慎严肃。“家法”:家族的规矩。“矜庄”:庄重。

  • 整句的意思是,母亲的行为和风范谨慎严肃,家规庄重。

  • 上苑秾桃李,瑶池小凤凰。

  • “上苑”:皇家园林。“秾桃李”:美丽的桃花和李花。“瑶池”:传说中的神仙池,常与凤凰联系在一起。“小”:小巧玲珑。

  • 整句的意思是,皇家园林里盛开着繁茂的桃花和李花,仙境中还有小巧的凤凰。

  • 鸾音青绣屉,鱼笏皂罗囊。

  • “鸾音”:鸾鸟鸣声,这里借指高贵的音调。“青绣屉”:用青色丝线绣制的小盒子。“鱼笏”:形状像鱼的笏板,古代官员用来书写或记事。“皂罗囊”:黑色的罗布做的袋子。

  • 整句的意思是,有青色丝线绣制的小巧盒子,黑色的罗布制成的袋子。

  • 沉燎熏炉细,流苏宝盖香。

  • “沉燎”:焚烧的香料。“流苏”:下垂的装饰物,这里指宝盖上的流苏。

  • 整句的意思是,焚烧香料的炉子精致细腻,宝盖下垂的流苏散发出香气。

  • 禊期陪祓水,茧馆助条桑。

  • “禊期”:古代的一种祭祀仪式,用于祈求神灵的保护。“祓水”:在水中进行祭祀。“茧馆”:蚕茧制成的小屋,用于养蚕。

  • 整句的意思是,在祭祀仪式中,帮助举行祭祀的水边,以及养蚕的小屋。

  • 绿綟芃兰佩,红螭薤叶璋。

  • “绿綟”:绿色的草,这里指佩带的绿色草编的饰物。“芃兰”:茂盛的兰花,这里指佩戴的花朵饰品。“红螭”:红色的小龙,这里指玉佩上的雕刻。“薤叶璋”:一种古代的玉器,形状像薤叶。

  • 整句的意思是,佩戴绿色的草编饰物和茂盛的兰花,还有红色小龙雕刻的玉佩。

赏析:这首诗是一首赞美长公主的挽歌,通过描绘公主生前的辉煌与死后的哀伤,表达了诗人对公主的敬仰和怀念之情。诗中的关键词“徽音”、“典命”、“哀诔”、“皇枝”、“家法”等都体现了公主在家族和社会中的地位与重要性。同时,诗中还运用了许多生动的意象和形象的比喻,如“鸿名垂远近”、“萱草生门阶”、“鸾音青绣屉”等,都增强了诗歌的表现力和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。