天道真蒙昧,君心顾慨慷。
割慈全国体,处变重宗潢。
胄子除华绂,家丞具急装。
敕须离禁闼,手为换衣裳。
社稷仇宜报,君亲语勿忘。
遇人耑退让,慎己旧行藏。
国母摩笄刺,宫娥掩袂伤。
他年标信史,同日见高皇。
元主甘从殉,君王入未央。
抽刀凌左阖,申脰就干将。
啑血彤闱地,横尸紫御汪。
绝吭苏又咽,瞑睫倦微扬。
裹褥移私第,沾胸进勺浆。
誓肌封断骨,茹戚吮残创。
死早随诸妹,生犹望二王。
股肱羞魏相,肺腑恨周昌。
贼遁仍函谷,兵来岂建康。
六军剺面恸,四海遏音丧。
故国新原庙,群臣旧奉常。
赗圭陈厌翟,题凑载辒辌。
隧逼贤妃冢,山疑望子冈。
衔哀存父老,主祭失元良。
诀绝均抔土,飘零各异方。
衣冠嬴博葬,风雨鹡鸰行。
浩劫归空壤,浮生寄渺茫。
玉真图下发,申伯劝承筐。
这首诗是元代诗人王冕的作品,描述了长公主的挽诗。下面逐句进行解读:
- 天道真蒙昧,君心顾慨慷。
- 天道:天理或天命的意思。
- 真:真实、确实。
- 蒙昧:不明事理。
- 君心:君王的内心。
- 顾慨慷:感慨万分。
- 割慈全国体,处变重宗潢。
- 割慈:割舍亲情。
- 全国体:国家的利益。
- 处变:面对困难或变化。
- 重宗潢:重视家族的荣耀。
- 胄子除华绂,家丞具急装。
- 胄子:贵族的子女。
- 除华绂:去掉华丽的官服。
- 家丞:家臣或管家。
- 具急装:准备紧急的装备。
- 敕须离禁闼,手为换衣裳。
- 敕:皇帝的命令。
- 离禁闼:离开皇宫的禁卫。
- 手为换衣裳:亲自更换衣服。
- 社稷仇宜报,君亲语勿忘。
- 社稷:国家的基石。
- 仇宜报:应该报仇。
- 君亲:君王和亲人。
- 语勿忘:不要忘记。
- 遇人耑退让,慎己旧行藏。
- 遇人:遇到别人。
- 耑退让:特别谦恭退让。
- 慎己:谨慎自己。
- 旧行藏:过去的言行。
- 国母摩笄刺,宫娥掩袂伤。
- 国母:皇帝的母亲。
- 摩笄:触摸发髻。
- 刺:刺青。
- 宫娥:宫女。
- 掩袂伤:掩面哭泣。
- 他年标信史,同日见高皇。
- 标信史:记录历史。
- 同日见高皇:同时见到高皇帝(即朱元璋)。
- 元主甘从殉,君王入未央。
- 元主:元朝的君主。
- 甘从殉:愿意追随死亡。
- 君王:皇帝。
- 未央:宫殿名。
- 抽刀凌左阖,申脰就干将。
- 抽刀:抽出刀具。
- 凌左阖:接近左侧的门。
- 申脰:伸长脖子。
- 干将:古代宝剑名。
- 啑血彤闱地,横尸紫御汪。
- 啑血:饮血。
- 彤闱:红漆门。
- 横尸:倒卧的尸体。
- 紫御汪:紫色的宫殿池塘。
- 绝吭苏又咽,瞑睫倦微扬。
- 绝吭:停止呼吸。
- 苏又咽:呼吸暂停后又咽气。
- 瞑睫:闭眼。
- 倦微扬:眼睛微微抬起。
- 裹褥移私第,沾胸进勺浆。
- 裹褥:包裹身体用的被子。
- 移私第:搬到自己的住处。
- 沾胸进勺浆:沾满胸部,喝下一勺汤。
- 誓肌封断骨,茹戚吮残创。
- 誓肌:发誓用肌肤来封印伤口。
- 茹戚吮残创:忍受痛苦吮吸伤处。
- 死早随诸妹,生犹望二王。
- 死早:早死。
- 诸妹:其他妹妹。
- 生犹望二王:活着时还希望有其他的兄弟继承皇位。
- 股肱羞魏相,肺腑恨周昌。
- 股肱:大腿和胳膊,比喻辅佐之人。
- 魏相:魏国的宰相。
- 周昌:汉朝的周昌。
- 肺腑:衷心。
- 贼遁仍函谷,兵来岂建康。
- 贼遁:敌军撤退。
- 仍函谷:仍然在函谷关。
- 兵来:敌军到来。
- 岂建康:难道是建康?
- 六军剺面恸,四海遏音丧。
- 剺面恸:全军震惊悲痛。
- 四海遏音丧:全天下的人都停止了声音,表示哀悼。
- 故国新原庙,群臣旧奉常。
- 故国:旧的国家。
- 新原庙:新建的原庙。
- 群臣:朝廷官员。
- 旧奉常:过去曾担任过官职的人。
- 赗圭陈厌翟,题凑载辒辌。
- 赗圭:赠送的礼物中包括玉圭。
- 陈厌翟:陈列厌恶的野鸡毛羽。
- 题凑:题写车盖。
- 辒辌:一种古代车辆。
- 隧逼贤妃冢,山疑望子冈。
- 隧逼:墓穴逼近。
- 贤妃冢:贤惠的妃子之墓。
- 望子冈:仰望儿子的坟墓。
- 衔哀存父老,主祭失元良。
- 衔哀:含着悲痛。
- 主祭失元良:主持祭祀的人失去了明智的人。
- 诀绝均抔土,飘零各异方。
- 诀绝:诀别,断绝联系。
- 抔土:泥土做成的块状物,比喻生命。
- 飘零各异方:各自飘零在远方的不同地方。
- 衣冠嬴博葬,风雨鹡鸰行。
- 衣冠:指人的衣着和仪态。
- 嬴博葬:简陋的葬法。
- 风雨鹡鸰行:如同鹡鸰鸟在风雨中飞翔一样。这里用来形容人死后的凄凉景象。
- 浩劫归空壤,浮生寄渺茫。
- 浩劫:巨大的灾难或损失。
- 归空壤:归于空旷的土地。
- 浮生寄渺茫:短暂的人生寄托于无限的可能性之中。