列刹皇姑寺，驮经内道场。
侍鬟称练行，小像刻沉香。
玉座悬朱帐，金支渡法航。
少儿添画烛，保媪伴帷堂。
露湿丹枫冷，星稀青鸟翔。
幡旄晨隐隐，铃镊夜将将。
控鹤攀龙驭，骖麟谒帝阊。
灵妃歌缥缈，神女笑徜徉。
苦雾迷槐市，雌霓绕建章。
归酅思五庙，涉汉泪三湘。
柔福何惭宋，平阳可佐唐。
虞洲瞻返日，蒿里叫飞霜。
自古遭兵扰，偏嗟拥树妨。
鲁元驰孔亟，芊季负仓黄。
漂泊悲临海，包含耻溧阳。
本朝端阃阈，设制胜岩疆。
虞顺惇恭俭，时危植纪纲。
英声起北地，雅操迈东乡。
新野坟松直，招祇祠柏苍。
薤歌虽惨憺，汗简自辉煌。
谥号千秋定，铭旌百祀彰。
秦箫吹断续，楚挽哭沧浪。
诗句与译文对照
1. 列刹皇姑寺，驮经内道场。
- 诗句解释：“列刹”指的是众多的寺庙，“皇姑寺”是其中一个名字。“驮经”表示僧人或僧侣在行走时携带经书，“内道场”则是指佛教内部的修行和讲经场所。
- 译文：众多寺庙之中，有一座名为皇姑寺的地方，那里是一个供僧人修行的内道场。
- 关键词注释：皇姑寺（皇家女儿居住的地方，常用于指代贵族女性）、列刹（众多寺庙）
2. 侍鬟称练行，小像刻沉香。
- 诗句解释：“侍鬟”指侍女或女官，“练行”表示她正在练习走路，而“小像”可能指的是塑像或佛像。“刻沉香”意味着这些雕像是用沉香木雕刻的。
- 译文：侍女们正在进行练步练习，其中一些小型的雕像是用沉香木雕刻的。
- 关键词注释：侍鬟、练行、小像、刻沉香
3. 玉座悬朱帐，金支渡法航。
- 诗句解释：“玉座”指的是皇帝的座位，“朱帐”可能是装饰用的红色帐篷。“金支”和“渡法航”分别指的是用金子建造的桥梁和支撑船只渡过河流。
- 译文：皇帝的座位悬挂着红色的帷帐，金色的桥横跨河面以支撑船只。
- 关键词注释：玉座、朱帐、金支、渡法航
4. 少儿添画烛，保媪伴帷堂。
- 诗句解释：“少儿”指的是儿童，“添画烛”可能是在孩子们的房间点燃蜡烛。“保媪”指的是照顾老人的人，“伴帏堂”可能是指陪伴老年人的床铺。
- 译文：儿童们在房间里点燃蜡烛，老人们则有人照顾，他们相伴于床榻之间。
- 关键词注释：少儿、添画烛、保媪、伴帏堂
5. 露湿丹枫冷，星稀青鸟翔。
- 诗句解释：“露湿”指的是露水打湿了，“丹枫”可能是一种红色的枫树。“冷”表示感觉凉爽，“青鸟”可能是一种鸟类，“翔”表示飞翔。
- 译文：露水打湿了红色的枫叶，星星稀疏，一只青鸟在空中飞翔。
- 关键词注释：露湿、丹枫冷、星稀、青鸟翔
6. 幡旄晨隐隐，铃镊夜将将。
- 诗句解释：“幡旄”是指飘扬的旗帜，“晨隐”表示早晨隐约可见，“铃镊”可能是夜间使用的器具。
- 译文：早晨时分，旗帜在微风中隐约可见，而到了夜晚，铃镊等用具开始发挥作用。
- 关键词注释：幡旄、晨隐、铃镊、夜将将
7. 控鹤攀龙驭，骖麟谒帝阊。
- 诗句解释：“控鹤”可能指的是驾驭仙鹤，“攀龙驭”是指驾驭龙车，“骖麟谒帝闾”则可能是指骑着麒麟去拜见帝王。
- 译文：有人驾驭着仙鹤，也有人骑着龙车，还有人骑着麒麟去拜见帝王。
- 关键词注释：控鹤、攀龙驭、骖麟、谒帝闾
8. 灵妃歌缥缈，神女笑徜徉。
- 诗句解释：“灵妃”可能指的是仙女，“歌缥缈”表示歌声飘渺不定，“神女”可能指的是女神或仙女，“笑徜徉”表示笑容自在闲适。
- 译文：仙女们唱歌的声音飘渺不定，她们的笑容自在闲适。
- 关键词注释：灵妃、歌缥缈、神女、笑徜徉
9. 苦雾迷槐市，雌霓绕建章。
- 诗句解释：“苦雾”表示浓雾，“迷”表示迷失方向，“槐市”可能是指市场或集市，“雌霓绕建章”表示彩虹环绕着皇宫。
- 译文：浓雾使槐市变得朦胧不清，彩虹围绕在皇宫上空。
- 关键词注释：苦雾、迷槐市、雌霓、建章
10. 归酅思五庙，涉汉泪三湘。
- 诗句解释：“归酅”可能是一个地名或地方的名称，“五庙”可能是指五个供奉祖先的地方，“涉汉泪三湘”表示渡过汉江，流下眼泪，流过三湘。
- 译文：有人思念家乡五座神庙，渡过汉江时流泪到三湘。
- 关键词注释：归酅、思五庙、涉汉、泪三湘
11. 柔福何惭宋，平阳可佐唐。
- 诗句解释：“柔福”可能是指柔福帝后（宋徽宗赵佶的皇后），“何惭宋”表示不感到羞愧，“平阳可佐唐”表示可以在唐朝辅佐君王。
- 译文：柔福帝后并不因自己的行为而感到羞愧，她在唐朝也能辅佐君王。
- 关键词注释：柔福、何惭宋、平阳、佐唐
12. 虞洲瞻返日，蒿里叫飞霜。
- 诗句解释：“虞洲”可能是指虞舜的领地或古代的某个地区，“瞻返日”表示观望太阳的返回，“蒿里叫飞霜”表示寒风吹来，如同飞霜般寒冷。
- 译文：在虞舜的领地上观望太阳的返回，寒风如飞霜般吹来使人颤抖。
- 关键词注释：虞洲、瞻返日、蒿里、叫飞霜
13. 自古遭兵扰，偏嗟拥树妨。
- 诗句解释：“自古”可能是指自古以来，“遭兵扰”表示遭遇战争的困扰，“偏嗟拥树妨”可能是指因为战乱而被迫放弃树木种植。
- 译文：自古以来就饱受战乱的威胁，许多人因此而被迫放弃树木种植。
- 关键词注释：古、遭兵扰、偏嗟、拥树妨
14. 鲁元驰孔亟，芊季负仓黄。
- 诗句解释：“鲁元”可能是指鲁国的君主，“孔亟”表示急切地追求某物，“芊季负仓黄”可能是指因为急于追赶而忽略了其他事情。
- 译文：鲁国的君主鲁元急切地追求某物，而他的侄子却因为忙于追赶而忽视了其他事情。
- 关键词注释：鲁元、孔亟、芊季、仓黄
15. 漂泊悲临海，包含耻溧阳。
- 诗句解释：“漂泊”表示四处流浪，“临海”可能是指靠近海边的地方，“包含耻溧阳”可能是指因为贫穷或其他原因而感到羞愧。
- 译文：由于四处流浪，生活在海边的我常常感到悲伤；对于贫困的生活我感到羞耻。
- 关键词注释：漂泊、临海、包含耻
16. 本朝端阃阈，设制胜岩疆。
- 诗句解释：“本朝”可能是指当时的朝廷，“端阃阈”表示边界清晰，“设制胜岩疆”可能是指采取措施来保卫国家边疆。
- 译文：现在的朝廷已经明确了边界，采取了措施来保卫国家的边疆。
- 关键词注释：本朝、端阃阈、设制胜岩疆
17. 虞顺惇恭俭，时危植纪纲。
- 诗句解释：“虞顺”可能是一个人物的名字，“惇恭俭”表示淳朴节俭，“时危植纪纲”表示在危急时刻维护国家的纲常秩序。
- 译文：虞顺这个人淳朴且节俭，他在国家危急之际坚守纲常规矩。
- 关键词注释：虞顺、惇恭俭、时危、植纪纲
18. 英声起北地，雅操迈东乡。
- 诗句解释：“英声”可能是指英勇的声音或名声，“起北地”表示从北方兴起，“雅操迈东乡”表示高尚的行为超越了东方之地。
- 译文：英勇的声音从北方响起，高尚的行为超越了东方之地。
- 关键词注释：英声、起北地、雅操、迈东乡
19. **新
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。