吾宗老孙子，住在矾清湖。湖水清且涟，其地皆膏腴。
堤栽百株柳，池种千石鱼。教僮数鹅鸭，绕屋开芙蕖。
有书足以读，有酒易以沽。终老寡送迎，头发可不梳。
相传范少伯，三徙由中吴。一舸从此去，在理或不诬。
嗟予遇兵火，百口如飞凫。避地何所投，扁舟指菰蒲。
北风晚正急，烟港生模糊。船小吹雨来，衣薄无朝哺。
前村似将近，路转忽又无。仓皇值渔火，欲问心已孤。
俄见葭菼边，主人出门呼。开栅引我船，扫室容我徒。
我家两衰亲，上奉高堂姑。艰难总头白，动止需人扶。
妻妾病伶仃，呕吐当中途。长女仅九龄，余泣犹呱呱。
入君所居室，镫火映窗疏。宽闲分数寝，嬉笑喧诸雏。
缚帚东西厢，行李安从奴。前窗张挂网，后壁挂耒锄。
苦辞村地僻，客舍无精粗。剪韭烹伏雌，斫鲙炊雕胡。
矾清湖
矾清湖，位于中国浙江省湖州德清。
吾宗老孙子，住在矾清湖。这里指的是一位名叫“老孙子”的家族成员，他在矾清湖定居生活。
湖水清且涟，其地皆膏腴。矾清湖的湖水清澈透明，湖边土地肥沃，适宜耕种。
堤栽百株柳，池种千石鱼。在矾清湖畔修建了上百棵柳树，并种植了上千只鲤鱼。
教僮数鹅鸭，绕屋开芙蕖。教授家中僮仆如何饲养鹅鸭，并在院子里种植荷花。
有书足以读，有酒易以沽。拥有书籍可以阅读，有美酒可以畅饮。
终老寡送迎，头发可不梳。一生简朴无求，无需为迎来送往而打扮。
相传范少伯，三徙由中吴。据说有一位名叫范少伯的人，他曾三次迁徙到中吴地区。
一舸从此去，在理或不诬。他乘船从这里出发，这可能与他的身份有关。
嗟予遇兵火，百口如飞凫。感叹自己遭遇战乱，全家人如同野鸭一样四处流离。
避地何所投，扁舟指菰蒲。为了躲避战乱，我选择乘坐扁舟前往菰蒲一带。
北风晚正急，烟港生模糊。夜晚北风刮得很猛烈，烟雾缭绕的港口变得模糊不清。
船小吹雨来，衣薄无朝哺。小船在风雨中摇曳，衣服单薄无法抵御清晨的寒气。
前村似将近，路转忽又无。前方村庄似乎已经接近，但道路转弯后却突然消失。
仓皇值渔火，欲问心已孤。我因恐惧而仓皇前行，心中孤独无助。
俄见葭菼边，主人出门呼。忽然看到芦苇丛旁边有人走出家门，呼唤我。
开栅引我船，扫室容我徒。主人打开栅栏引导我的小船进入，清扫房间让我师徒居住。
我家两衰亲，上奉高堂姑。我家中有两位长辈，他们都是年迈的亲人。
艰难总头白，动止需人扶。他们因为年事已高，需要人搀扶才能行动。
妻妾病伶仃，呕吐当中途。妻子和妾侍们也因病体虚弱，呕吐不止。
长女仅九龄，余泣犹呱呱。家中的长女只有九岁，其他子女还在哭泣中。
入君所居室，镫火映窗疏。我踏入你的住所，灯火透过窗户照射进来。
宽闲分数寝，嬉笑喧诸雏。你安排休息的地方宽敞舒适，孩子们在这里嬉戏欢笑。
缚帚东西厢，行李安从奴。你在西厢房用绳子绑好扫帚，并安置了行李随从。
前窗张挂网，后壁挂耒锄。前面窗户挂着渔网，后面墙壁悬挂着农具。
苦辞村地僻，客舍无精粗。你多次恳求远离村庄的偏远之地，但客舍的条件并不优越。
斫鲙炊雕胡。你用韭菜做菜，烹煮着野生鲤鱼，还烧烤着刀鱼。