床头出浊醪,人倦消几壶。睡起日已高,晓色开烟芜。
渔湾一两家,点染江村图。沙嘴何人舟,消息传姑苏。
或云江州下,不比扬州屠。早晚安集掾,鞍马来南都。
或云移民房,插箭下严符。囊橐归他人,妇女弃军俘。
里老独晏然,催办今年租。馌耕看赛社,醵饮听呼卢。
军马总不来,里巷相为娱。而我游其间,坦腹行徐徐。
见人尽恭敬,不识谁贤愚。鱼虾盈小市,凫雁充中厨。
月出浮溪光,万象疑沾濡。放楫凌沧浪,笑弄骊龙珠。
夷犹发浩唱,礼法胡能拘。东南虽板荡,此地其黄虞。
世事有反覆,变乱兴须臾。草草十数人,盟歃起里闾。
兔园一老生,自诡读穰苴。渔翁争坐席,有力为专诸。
舴艋饰于皇,蓑笠装犀渠。大笑掷钓竿,赤手搏於菟。
欲夺夫差宫,坐拥专城居。予又出子门,十步九崎岖。

这首诗是唐代诗人张籍的作品《酬朱庆馀》。下面是诗句的翻译和注释:

矾清湖
床头出浊醪,人倦消几壶。
睡起日已高,晓色开烟芜。

注释:在床前酿造的酒是浑浊的,喝后让人感到疲倦,不知不觉间就喝了好几壶。

渔湾一两家,点染江村图。
沙嘴何人舟,消息传姑苏。

注释:江边的渔村只有一两户人家,点缀着江南水乡的景色。那沙洲上有人乘船,传来了姑苏的消息。

或云江州下,不比扬州屠。早晚安集掾,鞍马来南都。

注释:有人说江州的形势不好,不像扬州那样繁荣。官员们早晚都在准备迁徙,骑着马来到南方。

或云移民房,插箭下严符。囊橐归他人,妇女弃军俘。

里老独晏然,催办今年租。馌耕看赛社,醵饮听呼卢。

注释:有人猜测这是移民的住处,墙上插着箭和符咒。他们的财物被其他人拿走,妇女们也放弃了自己的军队俘虏。只有村里的老人一个人安静地生活着,催促大家交今年的租税。农民们聚在一起观看赛社活动,一起饮酒听着人们赌博。

军马总不来,里巷相为娱。而我游其间,坦腹行徐徐。见人尽恭敬,不识谁贤愚。鱼虾盈小市,凫雁充中厨。
月出浮溪光,万象疑沾濡。放楫凌沧浪,笑弄骊龙珠。夷犹发浩唱,礼法胡能拘。东南虽板荡,此地其黄虞。
世事有反覆,变乱兴须臾。草草十数人,盟歃起里闾。兔园一老生,自诡读穰苴。渔翁争坐席,有力为专诸。舴艋饰于皇,蓑笠装犀渠。大笑掷钓竿,赤手搏於菟。欲夺夫差宫,坐拥专城居。

注释:虽然军队没有来,但邻里之间相互娱乐,我在其中漫步,心情悠然自在。看到人们都对我恭敬,却不知道谁是贤明之士。市场上满是鱼虾,厨房里装满了鸭子鹅鹅。月光照亮了流水,万物似乎都被水波轻轻触摸。我划着船越过波浪,笑着玩弄着骊山的明珠。尽管礼仪法度束缚着我,但我知道这里还是一片太平之地。世事会有反复不定的变化,战乱很快就要发生。虽然只有十几个人草率地宣誓结义,但誓言从里到外传播开来。一个老书生自称读过《司马穰苴》,渔夫们争相争夺座位,有的人甚至为了专诸而争斗。他们用小船装饰着皇帝的车驾,穿着雨衣撑着伞。我们大笑中扔掉了钓竿,赤手空拳击打兔子。想要夺取吴王夫差的宫室,坐在城里享受专城之利。

赏析:这首诗描绘了一个宁静的江南乡村,展现了村民们和谐的生活场景。诗中通过描述渔村、江边、村落等场景,表达了诗人对家乡的思念之情。同时,诗歌也反映了当时社会的动荡不安,以及人们面对困境时的坚韧与乐观。这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,是张籍诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。