拂袖归来，闲管领、烟霞除目。算得是、与人无竞，高飞黄鹄。眼底羊肠逢九坂，天边鳄浪愁千斛。脱身时、还剩辟疆园，浮生足。
尊酒在，残书读。拳石小，沧州绿。有风亭月榭，醉弹丝竹。嫩箨雨抽堂下笋，苍皮霜洗窗前木。倩丹青、写出虎头痴，山公屋。

满江红是南宋词人辛弃疾的一首词。全词借题发挥，抒发了作者对龚芝麓、顾松交的祝贺之意。

注释：

  • 题画寿：为画作祝寿。
  • 寿总宪：向某位高级官员祝寿。
  • 龚芝麓：龚自珍，字芝麓，号定庵，浙江仁和（今杭州）人。
  • 寿顾吏部：向某位担任吏部尚书的官员祝寿。
  • 松交：与某人有交情。
  • 五十：五十岁。
  • 拂袖：甩袖子离去。
  • 烟霞：云霞。
  • 羊肠：曲折的山路。
  • 黄鹄：传说中的神鸟。比喻贤才或志士。
  • 九坂：山名，这里指代险峻的山路。
  • 鳄浪：鳄鱼的波涛。形容波涛汹涌。
  • 辟疆园：广阔的园林。
  • 浮生：即“浮生若梦”，指人生短暂如梦。
  • 尊酒：珍贵的酒。
  • 残书：读不完的书籍或文章。
  • 拳石小：形容石头很小，可以用手握住。
  • 沧州绿：沧州市，位于河北省南部，因地处黄河以北而得名。此处泛指沧州的绿色风景。
  • 风亭月榭：指风亭和月榭，都是古代建筑的名称，常用于文人墨客饮酒赋诗之地。
  • 竹简：古代书写用的竹简。
  • 丹青：指绘画艺术。
  • 虎头痴：指画家陈师道，字吉甫，一字无己，号后山居士，江西铅山人。他是北宋著名的文学家、诗人和画家，尤以书法和绘画见长。
  • 山公屋：指陈师道的故居。
    译文：
    拂袖离开官场，闲来无事管领云霞。算得上是与人为善不竞争，高飞黄鹄。眼中看到曲折的山路逢九坂，天边看到鳄鱼波涛愁千斛。脱身时还剩下辟疆园，浮生足矣。
    在尊酒旁，读完残书，弹奏着琴瑟声声。堂下的嫩笋雨后抽发，窗前古木霜后苍翠。希望画家用丹青写出虎头痴的样子，像山公屋一样。
    赏析：
    这首词是辛弃疾对友人龚芝麓和顾松交的祝寿词，表达了他对两位朋友的祝贺之情。全词情感真挚，意境深远，充满了对友情的赞美和对生活的感慨。
    上阕开头两句，描绘了龚芝麓和顾松交的风采，他们都是官场上的杰出人物，有着卓越的才能和崇高的地位。接下来两句，则表达了作者对这两位朋友的敬意和祝福，希望他们能够继续发扬光大自己的才华，为国家和社会做出更大的贡献。
    下阕则从日常生活的角度，表达了对两位朋友的祝愿和关心。尊酒旁边，读完残书，弹奏着琴瑟声声，这是一种悠闲的生活方式。而堂下的嫩笋雨后抽发，窗前古木霜后苍翠，则是自然界的美好景致，也是对两位朋友的一种祝福，希望他们在官场上能够顺利发展，生活幸福美满。最后两句，则是希望画家用丹青写出虎头痴的样子，像山公屋一样。这是对两位朋友的一种期待，也表达了对他们深厚友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。