莫叹他乡死,君王也不归。
年年野棠树,花在路傍飞。
【注释】
莫叹:不要悲伤。君王:指皇帝,这里借指朝廷。归:返回。野棠树:一种落叶小乔木,春天开白色小花,结红色小果实。花在路傍飞:指路边野棠花随风飘落,好像在空中飞翔。
【赏析】
此诗写旅途中的所见所感,表现了诗人的思乡之情。首句“莫叹他乡死”,是说不要因身在他乡而悲伤死去。次句“君王也不归”是说即使死了,也无颜回朝。这两句是反语,表面是说不要为他乡而死,实际是说自己身在异乡,心已飞回了故乡。后两句写景,“年年野棠树,花在路傍飞。”是说路边野棠花每年都要开放,但只有每年春风吹过时才能见到它开放,所以只能从远处看见它在路旁飞过,而不能近看。这是以动衬静,写出野棠花虽在路旁开放,却无法看到,更没有机会采摘,只能远观而已。全诗语言朴实,意境深远,既表达了作者对故乡的思念之情,又含蓄地表达了自己对朝廷的不满和无奈。