矍铄翁真海内推,几年偃伯奏灵台。
一家儿女恩犹割,万里欃枪力可回。
金紫半逢青眼里,功名都向赤心来。
燕然山上风云壮,濡笔铭勋待隽才。
这首诗的原文如下:
矍铄翁真海内推,几年偃伯奏灵台。
一家儿女恩犹割,万里欃枪力可回。
金紫半逢青眼里,功名都向赤心来。
燕然山上风云壮,濡笔铭勋待隽才。
逐句释义:
- 矍铄翁真海内推,几年偃伯奏灵台。
- 矍铄:形容人精神饱满、健康有活力的样子。
- 海内:指天下,这里泛指整个国家或世界。
- 推:推崇、推崇的意思。
- 偃伯:停止战争,使和平安定。
- 奏灵台:指的是在朝廷上提出建议或意见。
- 译文:一位精力旺盛的人被广泛推崇,他在几年内停止了战争。
- 一家儿女恩犹割,万里欃枪力可回。
- 一家儿女:指的是自己的家人。
- 恩犹割:比喻家人对自己的恩情如同被割断一样难以回报。
- 欃枪力可回:欃枪是一种传说中的武器,意为威力无比。
- 译文:尽管自己对家人的恩情像被割断一样难以回报,但自己对国家的奉献和付出可以改变国家的命运。
- 金紫半逢青眼睛里,功名都向赤心来。
- 金紫:指高官厚禄,也指地位尊贵。
- 半逢青眼睛里:意思是说只有少数人能有幸得到这样的荣耀。
- 功名都向赤心来:意思是说所有的功名和荣耀都来自一颗真诚的心。
- 译文:只有少数人能有幸获得高官厚禄,而所有的功名和荣耀都来自于一颗真诚的心。
- 燕然山上风云壮,濡笔铭勋待隽才。
- 燕然山:位于现在的内蒙古自治区,是中国古代的一个名山。
- 风云壮:形容气势磅礴、威武雄壮。
- 濡笔铭勋:濡笔是指在毛笔上沾点墨水,用来写字或题词。铭勋是指刻记功勋,以资纪念。
- 译文:在燕然山上,风云壮阔,让人感到威武和豪迈。我们应该用笔墨来记录自己的功勋,等待那些有才能的人来实现它。