襄阳大堤水，出自汉中来。上经麋子国，下达沔阳隈。
合流为江汉，晴川在其涯。大堤女儿全胜花，中间合沓万人家。
我年少壮曾来此，丧乱经过空叹嗟。复闻江汉纪南荒，昭丘弓剑徒埋藏。
楚王宫内纤腰女，景屈公家多国良。只今弥望东流水，莫为江鱼厌武昌。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。此题注意通读全诗，理解诗意，并结合题目中的“赏析”提示，理解作者的思想感情即可。“襄阳大堤水，出自汉中来。”意思是：襄阳的东门外有座大堤，它从汉中流来。“上经麋子国，下达沔阳隈。”“上经麋子国，下达沔阳隈。”两句的意思是：这江水经过麋子国和沔阳。“合流为江汉，晴川在其涯。”两句的意思是：江水流到了汉水、长江的分界处，两岸都是晴空万里，景色优美。“大堤女儿全胜花，中间合沓万人家。”“大堤女儿”指堤坝上盛开着鲜花，“合沓”是形容人很多的意思，“万人家”指堤坝上的人们很多。“我年少壮曾来此，丧乱经过空叹嗟。”“丧乱”指动乱，“叹嗟”是叹息、感慨的意思。“复闻江汉纪南荒，昭丘弓剑徒埋藏。”“复闻”，又听到；“纪南”，地名；“昭丘”，地名；“弓剑”指战具；“徒埋藏”指徒然埋藏起来。“楚王宫内纤腰女，景屈公家多国良。”“楚王宫”指楚国的宫殿；“纤腰女”指纤细的女子；“景屈公”指楚灵王；“多国良”指国家安定。“只今弥望东流水，莫为江鱼厌武昌。”“只今”，现在；“弥望”满眼望去的意思；“武昌”，这里指南方的武昌地区。
【答案】
译文：
襄阳城外的大堤上有美丽的花草，它们来自汉水。大堤上游过了糜子国，下游到了沔阳的尽头。大堤上的男女们
很多，他们都是当地的居民。我年轻时曾经来到过这里，但战乱之后已经很久没有回来了。我又听说江汉之间有一座纪
南城，那里有楚灵王的坟墓，他生前喜欢弓箭，死后也葬在那里。楚国的皇宫里住着一位纤细的女子，她就是景
屈之女，她生性善良，后来成为楚国的国君的夫人。如今只有东面的水向东流了，不要再让那些捕鱼的人把这里的鱼
都捕光了呀！
注释：
感旧：怀念过去。感，思念。旧，指从前的事，即往事。
襄阳：古称襄州，在今湖北襄阳。大堤：指汉江边的大堤。水：指汉水。
汉中：在今陕西汉中县西北。
麋（mí）子：《汉书·地理志》注引《三辅旧事》说：“汉中郡有麋子国。”
沔阳：在今湖北汉阳市西南，汉水入江处。
合流：水流会合在一起。
晴川：晴朗的江岸。涯：边沿。
女儿：泛指年轻女子。
弓剑：武器。徒：徒然的意思。
昭丘：楚灵王所筑之台名。《左传·宣公十五年》：“楚灵王欲以费（今河南辉县西）之地与邓为
盟。”杜预注：“昭丘在南阳叶县西南。”
纤腰：纤细的腰身。
景屈：楚国大夫。屈，楚邑名，在今湖北宜城县北。景屈公：景屈大夫。景，楚王之庙社名。
郢（yǐng）：楚都，在今湖北江陵县西北。
武昌：古地在今湖北鄂城县东北。
赏析：
这是一首怀古诗，诗人通过怀想历史人物，抒发了对历史的感慨。全诗可分为三层意思：第一层写襄阳大堤的来历及沿途风光。第二层写江汉交汇处一带的繁华景象及百姓的生活。第三层写自己少年时曾经到过此地，而今又听到江汉间有座纪南城，那里有楚灵王的坟墓，他生前喜欢弓箭，死后也葬在那里，楚国的皇宫里住着一位纤细的女子，就是景屈之女，她生性善良，后来成为楚国的国君的夫人。现在只有东面的水向东流了，不要再让那些捕鱼的人把这里的鱼都捕光了呀！