当年旧事久成空。剩有垂杨乱晚风。才子棹寻烟水外,美人梦破月明中。
悲命薄,泣途穷。青衫红袖略相同。伤心一种天涯客,君是杨花我断蓬。
鹧鸪天·即用题方药堂《虹桥春泛图》旧词书寄见李斗《扬州画舫录题词》
诗句释义
- 当年旧事久成空:描述过去的事情已经变得模糊,像是已经成为了过去。
- 剩有垂杨乱晚风:只剩下垂杨柳在晚风吹拂下摇曳不定。
- 才子棹寻烟水外:才华横溢的男子在烟雾缭绕的水面之外寻找。
- 美人梦破月明中:美女的梦境被打破,月光洒满房间。
- 悲命薄,泣途穷:感叹命运的无情和人生道路上的艰辛。
- 青衫红袖略相同:形容人们穿着青色的衣衫和红色的袖子,虽然相似却各有千秋。
- 伤心一种天涯客:感到悲伤的是那些四处漂泊的游子。
- 君是杨花我断蓬:比喻对方就像飘散的柳絮一般,而自己则像断了的蓬草一样无法再续。
译文赏析
这首诗通过使用生动的自然景观描绘和丰富的比喻,表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对当前境遇的无奈和哀叹。诗中的“垂杨乱晚风”与“月明中”等意象,营造出一种朦胧而美丽的画面,使人感受到诗人内心的复杂情感。同时,“青衫红袖略相同”与“君是杨花我断蓬”等句子运用了对比和象征手法,深刻地展现了人物性格和命运的无常与悲剧性。整首诗不仅抒发了诗人的个人感慨,也反映了那个时代人们的生活状态和精神面貌,具有很高的艺术价值和历史价值。
此诗通过细腻的观察和深情的表达,成功地将读者带入到一个充满诗意的世界,让人们在欣赏美景的同时,也能体会到诗人心中的那份哀愁和无奈。这是一首能够触动人心、引人深思的好诗。