晨出春城北,步屟经沙湾。
水气夜来定,到晓清逾寒。
湖柳随新影,浮动波流间。
露重远霭碧,烟开初日丹。
抚景不忍去,伫看情为欢。

湖干

晨出春城北,步屟经沙湾。

水气夜来定,到晓清逾寒。

湖柳随新影,浮动波流间。

露重远霭碧,烟开初日丹。

抚景不忍去,伫看情为欢。

译文:
清晨离开春城的北边,沿着沙子铺成的小径前行。夜晚的水气已经凝固,到了天亮时分更加清凉寒冷。湖边的柳树随着新的影子摇曳,在水流中浮动。早晨的雾气很重,远处的山色呈现出一片碧绿色。烟雾散去后,初升的太阳露出了红润的脸庞。面对这美丽的景色,我不忍心离开,只是静静地站在那里,期待着与美景共度欢乐时光。

注释:

  1. 晨出春城北:清晨走出春天的城(今洛阳)北面。春城即洛阳,因洛阳地处黄河之南,春时草木茂盛,故称春城。
  2. 步屟经沙湾:沿着小径经过沙滩。屟是脚步。
  3. 水气夜来定:夜晚的水汽凝结成固定的形状。
  4. 到晓清逾寒:直到天亮时更加清凉。
  5. 湖柳随新影:湖边的柳树随着新的影子摇曳。
  6. 浮动波流间:在流动的水中漂浮。
  7. 露重远霭碧:早晨的雾气很重,远处的山色呈现出一片碧绿色。
  8. 烟开初日丹:烟雾消散后,初升的太阳露出了红润的脸庞。
  9. 抚景不忍去:面对这美丽的景色,我不忍心离开。
  10. 伫看情为欢:静静地站在那里,期待着与美景共度欢乐时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。