冒冷叩荆扉,急起相迎迓。
虚室坐增寒,地炉爇檿柘。
冰蔬坚在上,冻酒缓滴榨。
贫家治具难,久始出厨下。
欢相道本真,意惬忘归驾。
门外白皑皑,野雪盖茅舍。

【注】这首诗是作者于宋理宗绍定元年(1220)冬日陈西山所写,当时作者因家贫无以设宴,而友人则慷慨解囊,故作此诗相谢。

冒冷叩荆扉,急起相迎迓。(“荆扉”即篱笆门,“迎迓”指欢迎、迎接)
虚室坐增寒,地炉爇檿柘。(“爇”同“燃”,点燃之意)
冰蔬坚在上,冻酒缓滴榨。(“缓”是缓慢的意思)
贫家治具难,久始出厨下。(“出厨”是指准备饭菜)
欢相道本真,意惬忘归驾。(“归驾”指回到车上)
门外白皑皑,野雪盖茅舍。(“皑皑”是白色的样子)
赏析:
这首诗描述了诗人在寒冷的冬季拜访朋友时的情景。首句“冒冷叩荆扉,急起相迎迓。”描绘了诗人不顾严寒冒着风雪去拜访朋友的情景。第二句“虚室坐增寒,地炉爇檿柘。”则写出了诗人在朋友家中感受到的寒气更加浓厚,以及他们用檿柘木制作的地炉来驱散寒气。第三句“冰蔬坚在上,冻酒缓滴榨。”进一步展现了食物的冰冷和酒的温度,让人感觉非常舒适。然而,由于贫穷,诗人和朋友在准备饭菜方面遇到了困难,第四句“贫家治具难,久始出厨下。”表达了他们对此的无奈。第五句“欢相道本真,意惬忘归驾。”描绘了他们愉快交谈的场景,忘却了回家的想法。最后一句“门外白皑皑,野雪盖茅舍。”描绘了外面的景色,增添了一份宁静和美丽。整首诗通过描述诗人与朋友之间的交流和互动,展现了他们之间深厚的友谊。同时,诗歌也描绘了自然景色的美丽,给读者带来了一种宁静和愉悦的感觉。

译文:
冒着严寒敲着柴门,急忙起身来迎接他。
空屋中坐得更觉得寒冷,用地炉烧着檿柘木。
冰上的蔬菜坚固在顶上,冻酒慢慢渗出来。
因为贫穷家里做饭有困难,很久才能走出厨房。
快乐地相互讲述本真,心情舒畅忘记了回家。
门外大雪飘飘白茫茫,覆盖了茅草屋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。