宫观郁相望，霏微花气香。
风生高柳外，秋起暮云傍。
岚翠冲帘湿，蝉声带雨凉。
共来搔短鬓，应已愧长杨。

诗句释义及赏析

1. 宫观郁相望，霏微花气香。

  • 关键词：宫观、郁相望、霏微（细微）、花气（花香）、香
  • 注释：描述宫殿建筑群密集排列，彼此相望的景象。形容空气中弥漫的花香十分细腻而迷人。
  • 赏析：这句诗描绘了一幅宏伟壮观而又充满生活气息的场景，通过“宫观”与“花气”两个元素展现了皇家园林的繁华。

2. 风生高柳外，秋起暮云傍。

  • 关键词：风生、高柳外、秋、暮云傍
  • 注释：风吹拂着高耸的柳树之外，秋天的气息从远处的云彩中升起。
  • 赏析：此句表现了自然景观的和谐美，风轻云淡，柳树挺拔，云彩低垂，营造出宁静而深远的画面。

3. 岚翠冲帘湿，蝉声带雨凉。

  • 关键词：岚翠、冲帘湿、蝉声、带雨凉
  • 注释：山岚翠绿，水汽蒸腾，湿润地拍打在窗帘上。蝉声伴随着细雨，带来了一种凉爽的感觉。
  • 赏析：通过“岚翠”和“蝉声”两个细节描写，诗人捕捉到了自然界中的灵动之美和清新之气。

4. 共来搔短鬓，应已愧长杨。

  • 关键词：共来、搔、短鬓、长杨
  • 注释：我们一起来到这里，用发丝来搔理头发。这可能是因为长杨宫的华丽与自己相比显得逊色。
  • 赏析：这句表达了诗人对于自身与长杨宫华丽装饰之间比较后的微妙心理变化，既是一种自嘲也是一种自我反省。

译文

宫观如林相互望，霏霏香气满园芳。
秋风送爽高柳旁，暮色降临云绕旁。
岚翠湿润撩帘纱，蝉鸣伴雨感清凉。
共游此地理短鬓，自惭不如长杨光。

赏析

这首诗以丰富的意象和细腻的情感，描绘了一次皇家园林中的游览体验。首联通过“宫观郁相望，霏微花气香”开篇，营造了一个宽广且充满生机的空间感；颔联“风生高柳外，秋起暮云傍”进一步扩展这一空间感，同时引入了季节的变化，使得整个场景更加生动。接下来，颈联“岚翠冲帘湿，蝉声带雨凉”通过描绘具体的细节，将读者带入一个清新而又略带凉意的环境中。尾联“共来搔短鬓，应已愧长杨”则巧妙地通过对比自己的感受与长杨宫的豪华，表达了一种微妙的自省和谦逊。总的来说，这是一首情感真挚且富有画面感的诗歌，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感悟以及对自身处境的反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。