清代吴坤修《再过马当》释义

【注释】 余阙殉义处：余阙，宋朝名臣，因抗金有功被封为济国公，后因得罪权相蔡京而被贬。他在江西任地方官时，因得罪权臣而遭迫害，最终在狱中自杀。殉义，指牺牲生命以报效国家；处，所在之地。碑亭联：碑亭，是纪念死者的场所，这里指纪念余阙的祠堂。联，对偶句。 学希圣：向圣人学习，希望成为圣人。希，希望；圣，圣人。文起衰：文章能够使衰败的局面得到振兴。起衰，使衰落的状况得到恢复。功延末造

【解析】 此题考查考生的诗歌阅读能力，要求考生对诗歌的内容有清晰的理解，能够对诗歌进行鉴赏。解答本题时，考生应首先把握全诗内容，然后结合注释，逐句翻译。最后，在译文的基础上分析诗人的情感，并加以赏析即可。 “二十年患难相从”，是说与曾国藩共同度过二十年的艰苦岁月。“深知备极勤劳”，是说对曾国藩的辛劳深有体会。这两句话是说曾国藩是一位值得称道的元老重臣。 “五百里仓皇奔命”

【注释】 挽吴鹤山父：这是一首挽联，意在悼念亡故的父亲。吴鹤山父：指作者的朋友、同年进士吴兆骞（1631—1704），字汉槎，号耦长，别号东园。 【译文】 我们本是同宗弟兄，当年一起议论国事，现在遇到困难时才可怜我； 试问乡里父老，今后任劳任怨，又从哪里再找到这样的贤人？ 【赏析】 此联是作者在为友人吴兆骞的挽联，其内容表达了作者的哀思之情。首句“本是同族弟兄”，言及他们都是同胞兄弟

【解析】 本题考查诗歌内容的理解与分析，是诗词的默写与赏析相结合的试题，注意根据注释翻译并理解诗意。“地隔中原劳北望”意思是说中原大地与自己相隔千里，只能遥望着中原大地。“天生江水向东流”意思是说江水自然地从东边奔涌而去，这是对长江的描写。“江水”是关键词。 【答案】 ①大观亭：在今江苏南京市西，相传为三国时吴王孙权所建。②劳：苦、忧虑。③江水东流：指长江之水由西向东奔流。“生”是使的意思

注释：愿我能化作一条红丝带，那样也胜过你那如碧色的纱笼。 赏析：这首诗以女子的口吻抒发自己的感情。前两句直抒胸臆，希望成为男子的眷属，后两句是说即使不能成为眷属，也要比男子所爱的别的女子更出色、更有魅力。全诗委婉含蓄，情意深长，既表现了女子对男子真挚的爱恋之情，又显示了女子聪明机智的才思和高超的技艺，令人回味无穷

【注释】 ①“南州”：指南朝时建康（今南京）。②“高阁”：高大的楼阁。③“江上诗人”：指谢灵运，他曾在建康作过大司马参军，因受诽谤被贬永嘉，后还京，又被诬为谋反被杀。④“马当山”：在湖北黄石市西南长江边上，是三国孙权所筑的城垒。此诗借马当山自喻。⑤“一帆风”：即顺风。⑥“掀髯”：张开两腮，形容得意的样子。⑦“空对”：徒然地面对。⑧“赏析”： 【译文】 南州长久没有高大的楼阁

百战惨何极，藐躬当劫余。 百战后的惨状令人绝望，我的身体已经疲惫不堪，像是被战争摧残得支离破碎。 苍黄事戎马，寂寞置琴书。 我被迫在战争中奔波忙碌，闲暇时只能将琴和书放置一旁。 泪为群黎洒，家无担石储。 我为天下黎民百姓流泪，家中却连一粒粮食也存不住。 自知狂足哂，举世可容予。 我知道自己如此狂傲自大，世人也会对我宽容接纳。 注释：百战：指历经百战。苍黄：形容匆忙的样子。戎马：指战争。琴书

【释义】： 风雅的志向真是崇高古老，您笑口常开令人高兴。 世俗的尘埃随处飘洒，清高的气质直逼人前。 白社一起携带美酒，共同筑起黄金高台。 文化事业要依靠大家，珍视才华出众的人。 【赏析】： 首联“风义真高古，逢君笑口开”，以“风义”二字点明主题，表达了作者与友人相聚的喜悦之情和对高尚品德的追求。“笑口开”则描绘了一幅欢快和谐的画面，体现了诗人与友人之间深厚的情谊。 颔联“俗尘随地是，清气扑人来”

别去惟余两鬓皤，离怀可奈故人何。 不堪万里飘零甚，况值中年感慨多。 夜雨几时同把酒，朔风今日尚横戈。 千秋独羡鸱夷子，一舸偏能访苎萝。 吴坤修这首《答王戎部孝凤见寄》通过丰富的意象和深沉的情感，展示了他与友人间深厚的友情以及面对生活困境的坦然态度。此诗语言优美、情感真挚，展现了吴坤修高超的诗歌艺术造诣

吾爱许夫子，传家守一经。 虚心师绿竹，健翮振苍冥。 车笠盟如水，干戈鬓欲星。 故乡尚烽火，何忍向南溟。 注释： - 吾爱许夫子，传家守一经：我非常喜爱你，你把家族传给了经书。 - 虚心师绿竹：你谦虚地学习绿色竹子。 - 健翮振苍冥：你的翅膀强壮有力，振翅高飞。 - 车笠盟如水：你与许六仙屏的盟约如同流水一样纯洁。 - 干戈鬓欲星：你的白发像星星一样闪耀。 - 故乡尚烽火：你的故乡还在战争中。

别去惟余两鬓皤，离怀可奈故人何。 不堪万里飘零甚，况值中年感慨多。 夜雨几时同把酒，朔风今日尚横戈。 千秋独羡鸱夷子，一舸偏能访苎萝。 吴坤修这首《答王戎部孝凤见寄》通过丰富的意象和深沉的情感，展示了他与友人间深厚的友情以及面对生活困境的坦然态度。此诗语言优美、情感真挚，展现了吴坤修高超的诗歌艺术造诣

吾爱许夫子，传家守一经。 虚心师绿竹，健翮振苍冥。 车笠盟如水，干戈鬓欲星。 故乡尚烽火，何忍向南溟。 注释： - 吾爱许夫子，传家守一经：我非常喜爱你，你把家族传给了经书。 - 虚心师绿竹：你谦虚地学习绿色竹子。 - 健翮振苍冥：你的翅膀强壮有力，振翅高飞。 - 车笠盟如水：你与许六仙屏的盟约如同流水一样纯洁。 - 干戈鬓欲星：你的白发像星星一样闪耀。 - 故乡尚烽火：你的故乡还在战争中。

【释义】： 风雅的志向真是崇高古老，您笑口常开令人高兴。 世俗的尘埃随处飘洒，清高的气质直逼人前。 白社一起携带美酒，共同筑起黄金高台。 文化事业要依靠大家，珍视才华出众的人。 【赏析】： 首联“风义真高古，逢君笑口开”，以“风义”二字点明主题，表达了作者与友人相聚的喜悦之情和对高尚品德的追求。“笑口开”则描绘了一幅欢快和谐的画面，体现了诗人与友人之间深厚的情谊。 颔联“俗尘随地是，清气扑人来”

瀛海无山尚有楼，不登高亦快高秋。 瀛海：指大海，这里泛指辽阔的海域。 无山：即“有山”，意谓海上没有高山。 尚有楼：即使没有高山，也还有高楼。 不登高亦快高秋：即使是没有高山，但秋天登高远望，心情也会舒畅。 催租吏少空堂静：租税收缴的人少了，所以家中十分安静。 种菊人来小院幽：来种菊花的人多了，使得庭院显得更加幽静。 归鸟片云回屋角，落帆残雨下墙头：归来的鸟儿掠过屋顶，飞回屋角

日出检群书，幽窗送新翠。中怀偶不平，展卷风花坠。 西汉尚文章，东汉尚节义。横议遭焚坑，激扬天所忌。 出师前后心，侃侃追谟誓。典午快雄谈，南朝工藻缋。 宣公奏疏陈，谏果余真味。诗史少陵翁，讴歌纪时事。 韩起八代衰，造语开蒙翳。欧阳复曾王，雄豪美孰继。 三苏思涌泉，落墨潮海至。道学尊紫阳，韦编尼父志。 文山《正气歌》，一字千秋泪。厥后叶宫商，梨园矜纸贵。 鸡林帖括佳，假借先民意。枉费子衿才

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《秣陵灌花奴》。 译文： 灌花奴，年纪大且秃顶，千里迢迢来依偎在瀛海曲。他巧作河阳烂漫春，羞为白下纪纲仆。 学圃当年事已空，朝华夕翠感秋风。主人节钺何时谢，平泉策策鸣孤桐。 草茅三径杂荃蕙，传舍间田榛莽封。我本秦淮旧花叟，花残木剩身安容。 知君惜花兼感旧，愿守君家花数丛。予闻太息还深省，往事浮云催短景。 忆昔书生出塞时，风霜朔漠圭棱凛。艰难磊落世谁知，貂敝砚穿巾笥冷。